东西吴蜀关山远，鱼来雁去两难闻。
莫怪常有千行泪，只为阳台一片云。
《忆蜀地佳人》全文
- 拼音版原文全文
忆 蜀 地 佳 人 唐 /骆 宾 王 东 西 吴 蜀 关 山 远 ，鱼 来 雁 去 两 难 闻 。莫 怪 常 有 千 行 泪 ，只 为 阳 台 一 片 云 。
- 注释
- 东西：指代地理位置的东边和西边，这里泛指距离遥远的地方。
吴蜀：古代中国两个重要的地区，分别位于长江下游和四川盆地。
关山：指山脉和关隘，形容路途遥远且艰难。
鱼来雁去：古代常用鱼传信、雁传书的方式，表示通信困难。
阳台：古时建筑中突出的部分，此处可能象征着远方的爱人。
一片云：比喻远方的人或事，可能指代心中的思念对象。
- 翻译
- 东西两地吴蜀相隔遥远，鱼和雁的往来都难以听到消息。
不要责怪我常常泪水涟涟，只因对阳台上的那一片云心生思念。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的思念之情。开篇“东西吴蜀关山远，鱼来雁去两难闻”两句，通过对地理距离和物候变化的描述，表达了与所思之人相隔遥远，连消息都难以得知的情景。这不仅是空间上的隔绝，也隐含着信息交流的困难。
“莫怪常有千行泪， 只为阳台一片云。”这两句则深化了这种情感，将日积月累的思念与眼前的景象联系起来。阳台上飘浮的一片云，就足以引发千行泪下，这里的“一片云”既是自然之景，也是诗人心中难以排遣的情愫。
整体而言，诗人的情感极为细腻，他不仅对所思之人有着深刻的记忆，而且这种记忆随时都可能被触发，进而引起强烈的情绪波动。这样的写法，不仅展现了古代文人特有的情怀，更凸显了诗歌作为抒发个人情感的艺术形式的独特魅力。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
用欧阳文忠韵雪诗
密雪当残腊，冲风到荜门。
洒窗惊纸湿，入竹觉声繁。
天阔飘无界，城高积有痕。
气和归麦陇，水味到茶轩。
广陌无游骑，空邮有滞辕。
炎炉聊自暖，浊酒仅能温。
野迥征鞍设，边寒塞甲屯。
振奇歌历历，回袖舞蹲蹲。
客至须驼褐，相逢赖酒樽。
晴明占草木，春意到閒园。