驱车出吾庐，落月犹在树。
我行欲何之，所以河源去。
去去益以远，炯炯不可论。
群语车铎间，尚想儿女喧。
稍涉原上路，渐见柳下村。
雾草结宿露，风林散朝暾。
悠悠望蘧庐，我仆欣载奔。
昔出日在毕，今出壁中昏。
昔如水上鸥，今如槛中猿。
所忧负平生，岂但感寒暄。
明济十里黄，漪漪见淇园。
晚投伯氏廨，拓落复何言。
周览故时居，愐见松菊存。
故侣未易招，且自置肴樽。
《复至新乡廨寄张稚》全文
- 翻译
- 驾车离开我的房子，落月还挂在树梢。
我要去哪里呢？目标是黄河的源头。
越走越远，明亮的景色难以形容。
车马声中夹杂着人群的交谈，想起家中儿女的欢声笑语。
踏上原野小路，渐渐看到柳树下的村庄。
雾草沾满夜晚的露水，风中的树林散发出早晨的暖阳。
遥望远方的简陋小屋，仆人欢快地驾车前行。
过去太阳从毕星升起，现在却在墙壁中显得昏暗。
过去像水上的鸥鸟自由，如今像笼中困兽。
我忧虑的是辜负了一生，岂止是对寒暑变迁的感慨。
眼前展现十里黄沙，淇园的波纹清晰可见。
傍晚投宿在伯氏官署，心中空落无言。
环顾往日居所，松菊依然，触动我心。
旧友不易召回，暂且自设宴席以慰藉。
- 注释
- 驱车：驾车。
吾庐：我的房子。
落月：落下的月亮。
犹在树：仍然挂在树上。
何之：去哪里。
河源：黄河的源头。
炯炯：明亮的样子。
不可论：难以描述。
群语：人群的交谈。
儿女喧：儿女们的欢笑声。
稍涉：稍微涉足。
柳下村：柳树下的村庄。
雾草：被雾笼罩的草。
宿露：过夜的露水。
拓落：空落。
何言：无话可说。
故时居：过去的居所。
松菊：松树和菊花。
故侣：旧友。
置肴樽：摆设酒宴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出行的场景和心境。开篇“驱车出吾庐，落月犹在树”，通过夜晚还未离去的明月，营造了一种静谧而略带哀愁的情氛。在这宁静的背景下，诗人表达了自己出行的意图，“我行欲何之，所以河源去。”这里“河源”不仅是实际的目的地，也象征着远离尘嚣、寻求心灵净土的愿望。
随后几句“去去益以远，炯炯不可论。群语车铎间，尚想儿女喧”，通过对远行和家人之声的描绘，展现了诗人的离愁和对家庭温暖的留恋。接着，“稍涉原上路，渐见柳下村。雾草结宿露，风林散朝暾。”这些句子以鲜明的景物描写，表达了诗人在自然中的情感体验，以及时间流逝带来的淡淡哀愁。
“悠悠望蘧庐，我仆欣载奔”，这里“悠悠”二字传递出一种无尽的眷恋之情，“我仆欣载奔”则是对过去美好时光的追忆和向往。诗人通过比较昔日与今日的心境，表达了自己的忧虑和感慨，“昔出日在毕，今出壁中昏。昔如水上鸥，今如槛中猿。”这两句不仅是对环境的变化描述，也反映了诗人内心世界的转变。
最后几句“所忧负平生，岂但感寒暄。明济十里黄，漪漪见淇园。晚投伯氏廨，拓落复何言。”表达了诗人对一生牵挂和忧虑的深刻体会，以及对现实环境的无奈接受。通过“晚投伯氏廨”这一具体行迹，诗人似乎在寻找一种精神的寄托。
整首诗语言质朴自然，意境幽远而深长，透露出诗人复杂的情感和深沉的思想。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
送董守
房相风流远，寥寥四百年。
西湖有陈迹，水竹尚苍然。
公来刺是邦，鱼鸟亦安全。
官闲得放旷，乐事踵前贤。
亭台一增饰，草木发夭妍。
瓜期秋风来，岁月惊翩翩。
长桥淡孤月，老树含愁烟。
赖有庞眉叟，送行赍百钱。
送王吉先兄弟赴试
我闻乃翁学汪洋，曾游桂窟攀天香。
青袍蓝缕穷益刚，更无黄金遗诸郎。
大儿气质和而庄，腹有诗书言有章。
仲子标姿何昂昂，颇闻论议生锋铓。
两君游戏翰墨场，乘风鼓翻相翱翔。
飞上天庭仍引吭，俯视诸子如蜩螗。
□华煜煜春扬芳，绾绶归来慰北堂，坐令门地增辉光。
闲中读易
圣人阐性命，易书所自作。
要令末世士，悟取先天学。
俗儒何纷纷，私意妄穿凿。
或被阴阳拘，或遭象数缚。
执一以为真，盲夫妄扪摸。
我尝皆过眼，去道转辽邈。
粤从探释氏，奥处窥其略。
返照日月久，豁然生妙觉。
八卦未画初，玄门启关钥。
向来百家言，尽把束高阁。