化工忘惨舒，但起姑息念。
一冬漏阳和，未识六花片。
屈指不十日，冉冉岁华禅。
我闻敬岩下，梅英照清浅。
尊酒酌嘉友，薄批明月荐。
披图论人物，行子戏角战。
回首九君咏，清赏恨疏远。
从今莅新盟，谈笑恣雄辨。
多藉冰雪章，细澡尘埃面。
岁岁腊残时，检举旧公案。
《小酌敬岩梅下和立斋韵·其一》全文
- 翻译
- 专注于化工工作，只存姑息之念。
整个冬天阳光不足，未见雪花纷飞。
屈指算来，离新年只剩十天左右，时光匆匆如禅般流逝。
听说敬岩之下，梅花盛开映照清泉。
举杯邀好友，月光下浅酌佳酿。
展开画卷谈论人物，如同行者在游戏中对阵。
回顾往昔，吟咏九君之作，遗憾未能亲近欣赏。
从此开始新的盟约，谈笑间展现雄辩风采。
常借冰雪为诗，洗净尘世污垢。
每年腊月将尽，翻阅旧时公文事务。
- 注释
- 化工：指化工行业。
惨舒：困苦与舒适。
姑息：暂时忍耐。
漏阳和：阳光不足。
六花片：雪花。
屈指：扳着手指计算。
岁华禅：岁月如禅。
敬岩下：敬岩这个地方。
梅英：梅花花朵。
尊酒：美酒。
薄批：浅酌。
披图：展开画卷。
行子：行者。
九君咏：九君的作品。
清赏：清雅的欣赏。
莅新盟：加入新的盟约。
雄辨：雄辩。
冰雪章：以冰雪为题材的诗篇。
尘埃面：尘世的脸庞。
腊残时：腊月将尽之时。
公案：公文或案件。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《小酌敬岩梅下和立斋韵（其一）》。从诗中可以看出诗人是在寒冷的冬日里，忘却了往日的悲惨，找到了一种心灵上的舒适与安宁。他提到“一冬漏阳和”，可能是指冬日里温暖的阳光给予以慰藉；“未识六花片”则表明诗人对雪花的美丽并未真正领略。
诗中“屈指不十日，冉冉岁华禅”这两句，通过折指计算时间的方式，表现了时光飞逝的感慨。随后“尊酒酌嘉友，薄批明月荐”则描绘了一种宴酣赋诗、与朋友共度美好时光的情景。
在“披图论人物，行子戏角战”这两句中，诗人似乎是在讨论历史上的伟大人物，或是游戏般的模拟古代战事。紧接着，“回首九君咏，清赏恨疏远”表达了诗人对于过去历史事件的回忆和感慨，其中“九君”可能指的是某个朝代或时代的统治者。
最后几句“从今莅新盟，谈笑恣雄辩。多藉冰雪章，细澡尘埃面。岁岁腊残时，检举旧公案”，则展现了诗人对于未来的憧憬和期待，以及对往昔岁月的回顾与反思。
整首诗通过描绘冬日之美、友情之温馨以及历史之思考，展示了一种超脱世俗、追求心灵平静的生活态度。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢