北风无时休，崩浪聒天响。
蛟鼍好为祟，此物俱神王。
我来五松下，白发三千丈。
松门闭青苔，惜哉不得往。
今日天气嘉，清绝心有向。
子云性嗜酒，况乃气清爽。
此人已成灰，怀贤盈梦想。
衣食当须几，吾得终疏放。
弱女虽非男，出处同世网。
搔背牧鸡豚，相见得无恙。
《铜官悬望五松山》全文
- 拼音版原文全文
铜 官 悬 望 五 松 山 宋 /黄 庭 坚 北 风 无 时 休 ，崩 浪 聒 天 响 。蛟 鼍 好 为 祟 ，此 物 俱 神 王 。我 来 五 松 下 ，白 发 三 千 丈 。松 门 闭 青 苔 ，惜 哉 不 得 往 。今 日 天 气 嘉 ，清 绝 心 有 向 。子 云 性 嗜 酒 ，况 乃 气 清 爽 。此 人 已 成 灰 ，怀 贤 盈 梦 想 。衣 食 当 须 几 ，吾 得 终 疏 放 。弱 女 虽 非 男 ，出 处 同 世 网 。搔 背 牧 鸡 豚 ，相 见 得 无 恙 。
- 翻译
- 北风吹个不停，巨浪声震天响。
蛟龙鼍怪喜欢作乱，这些生物都被尊为神王。
我来到五棵松树下，满头白发长如三千丈。
松木门上爬满了青苔，可惜不能前往。
今日天气宜人，心情格外清爽。
像扬雄那样爱喝酒，更何况现在心境舒畅。
这位贤人已化为尘土，他的英名常在我梦中浮现。
衣食所需不多，我愿过着自由自在的生活。
女儿虽非男儿，但出世入世都受世俗牵绊。
在背后抓痒，放牧鸡猪，希望彼此安然无恙。
- 注释
- 北风：寒冷的风。
休：停止。
崩浪：巨大的波浪。
聒：嘈杂。
蛟鼍：蛟龙和鼍怪。
祟：作祟,捣乱。
神王：神话中的神灵或王者。
五松下：五棵松树下。
白发：指年老的头发。
三千丈：极言其多。
松门：松木门。
闭：关闭。
青苔：绿色苔藓。
天气嘉：天气晴朗。
清绝：非常清澈。
心有向：心情向往。
子云：扬雄的字。
性嗜酒：生性酷爱饮酒。
况乃：何况。
成灰：化为灰烬。
怀贤：怀念贤者。
梦想：梦境。
衣食：生活所需。
几：少许。
疏放：疏远尘世,放任自流。
弱女：女儿。
非男：不是男子。
出处：出世入世。
牧鸡豚：放牧鸡猪。
无恙：平安无事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《铜官悬望五松山》，通过对北风、巨浪、蛟鼍等自然景象的描绘，展现出一种苍凉而神秘的气氛。诗人身处五松山下，感叹自己年事已高，白发如丝，无法再亲近松门。他借天气晴朗、心境清静，表达了对好友扬雄（子云）的怀念，尽管后者已逝，但其高尚品格仍令诗人向往。
诗中“衣食当须几，吾得终疏放”表达了诗人对于简朴生活的追求和对自由自在生活的渴望。最后两句“弱女虽非男，出处同世网”，以家中小女儿比喻世俗的牵绊，但仍希望能像牧童一样自由自在。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的哲理性和抒情性。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
孙兆孺华阳巾歌
通明玉京堕来身，秀眉长额飘须鬒。
皎如野鹤翘鸡群，有冠却挂神虎门。
归来自制华阳巾，皂角出没中茅云。
手抄隐诀名登真，松风不厌旦夕闻。
后千馀年有孙君，自言曾受十赉文。
巾陶所巾鹿皮裙，访我海上霏烟昏。
父老巷视儿童奔，俱言神仙来试人。
愿孺宝此贻诸昆，后有优孟能称孙。