箭羽不沾春水，籀文时印平沙。
想见山阴书罢，举群驱向王家。
《题刘将军鹅》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 将 军 鹅 宋 /黄 庭 坚 箭 羽 不 沾 春 水 ，籀 文 时 印 平 沙 。想 见 山 阴 书 罢 ，举 群 驱 向 王 家 。
- 翻译
- 箭羽没有沾染春天的水汽，古文字偶尔印在平坦的沙滩上。
想象在山阴处写完信后，一群群的鹅被驱赶着送往王的府邸。
- 注释
- 箭羽：这里可能指的是箭矢的羽毛，也可能象征信笺或文书。
春水：春天的溪水，可能代表生机与清新。
籀文：古代的一种文字，这里指代书法或文献。
平沙：平坦的沙滩，可能暗示宁静的环境。
山阴：地名，古代浙江绍兴的别称，常用来代指文人雅士的生活。
书罢：写完书信或文章。
群驱：一群群地驱赶，可能指鹅群，也可能暗喻信件的传递。
王家：贵族或权贵之家，可能指收信的对象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面。"箭羽不沾春水"，形象地写出了鹅的羽毛轻盈，即使在春天的溪水中也仿佛没有留下任何痕迹，暗示了鹅的清洁和灵动。"籀文时印平沙"，将鹅行走时留下的足迹比喻为古代的文字（籀文），增添了文化气息，同时也描绘了鹅步态的优雅。
"想见山阴书罢"，诗人想象刘将军在山阴（今浙江绍兴）读书完毕后，让这群鹅自由漫步的情景，流露出一种闲适与宁静的生活情趣。最后"举群驱向王家"，则暗示了鹅不仅是将军的宠物，也可能被送往权贵之家，增添了些许富贵之气。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现了鹅的神韵以及主人生活的高雅品味，体现了黄庭坚诗歌的清新脱俗和意蕴深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
雨霖铃.芭蕉，次柳屯田韵
绿窗情切。听潇潇雨、乍引还歇。
今宵暗把凉思，拚尽付、红心抽发。
叶底秋声更苦，和蛩语低咽。
叹旧事、隍下迷离，鹿梦初醒粉墙阔。
诗题凤尾伤离别。问谁知、倚石愁时节。
空嗟美景迟暮，经几度、卷风迎月。
满院飕飕，犹记邀凉簟枕曾设。
对半纸、修竹弹文，怨语何从说。
满庭芳
风替花愁，春随人老，酒醒中夜思归。
故乡吹绿，秧水县门西。
似别燕山未久，新亭宴、风景依依。
东华梦，香山病酒，崇效牡丹期。玻璃。
江上棹，河桥忍别，杨柳千丝。
奈不平心事，争近弹棋。
细语谁家燕子，江南怨、朱雀斜晖。
酴醾雪，佳人为我，低唱缕金衣。
南浦.和圣传寄内
山花笑客，笑春来、门外即春明。
惹得檀郎吹笛，千种玉关情。
树树淡黄杨柳，雨和风、搅梦到三更。
算哥哥行迹，半湖青草，湿了鹧鸪声。
一曲草堂按拍，问黄金、谁铸阆仙形。
望断临邛归路，眉黛远山青。
两度百花生日，百花潭、载酒泛清泠。
料怨红凄调，玉萧阴有小红听。
买陂塘.自题天伦乐事图
莽乾坤有情人少，天心特使相聚。
守此一腔真血性，万劫了无忧惧。谋嫁娶。
便游遍名山，也要携儿女。墨花浓处。
到地老天荒，一家骨肉，还在画中住。
高堂上，二老发何曾素。年年青鬓如故。
兰心玉色为兄弟，更指谢家之树。东风驻。
只几本桃花，他日须添补。画师亏汝。
送上界凤鸾，下方鸡犬，飞入白云去。