峥嵘卢山高，下看三江水。
青天瀑布飞，白日看烟起。
人家闲崦口，石道乔松底。
似窥仙刹丽，翠影乱螭尾。
亭亭两金闾，妙拥青云里。
瞻言古堂侧，绛幔垂乌几。
煌煌重瞳君，玉带横文绮。
名为天下笑，身系降生邸。
辛苦万厄功，一戏直童子。
《咏圆通崇胜院》全文
- 拼音版原文全文
咏 圆 通 崇 胜 院 宋 /崔 鶠 峥 嵘 庐 山 高 ，下 看 三 江 水 。青 天 瀑 布 飞 ，白 日 看 烟 起 。人 家 闲 崦 口 ，石 道 乔 松 底 。似 窥 仙 刹 丽 ，翠 影 乱 螭 尾 。亭 亭 两 金 闾 ，妙 拥 青 云 里 。薝 言 古 堂 侧 ，绛 幔 垂 鸟 几 。煌 煌 重 瞳 君 ，玉 带 横 文 绮 。名 为 天 下 笑 ，身 击 降 生 邸 。辛 苦 万 厄 功 ，一 戏 直 童 子 。
- 翻译
- 卢山峻峭高耸，俯瞰三江奔流不息。
晴空下瀑布如白练飞舞，阳光照耀中烟雾缭绕。
山村人家隐于斜阳山口，石径通向松林深处。
仿佛能窥见仙家寺庙的美丽，翠色光影摇曳在龙尾之上。
两座亭台矗立云端，如仙境般被青云环绕。
古堂近旁，红色帷幔低垂，乌木几案映衬着华贵。
尊贵的君主目光炯炯，腰间佩带镶嵌纹饰的玉带。
他名扬天下，却身负重任，如同出生时就被命运所系。
历经千辛万苦，成就非凡功业，只为一场孩童般的嬉戏。
- 注释
- 峥嵘：形容山势险峻。
卢山：地名。
三江：泛指长江、黄河、珠江等三条大河。
水：河流。
青天：晴朗的天空。
瀑布：从高处垂直落下的水流。
烟起：云雾升腾。
仙刹：佛教寺庙。
翠影：翠绿的光影。
螭尾：龙尾。
金闾：金色的宫门。
妙拥：奇妙地围绕。
古堂：古老的殿堂。
绛幔：深红色的帷幔。
乌几：黑色的几案。
煌煌：光明盛大。
重瞳：双目炯炯有神。
玉带：贵族的装饰。
天下笑：世人皆知。
降生邸：出生的地方。
厄功：艰难的功绩。
一戏：一场游戏。
童子：孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了卢山的雄峻景色和崇胜院的壮丽景象，展现出诗人崔鶠对圆通寺的赞美之情。首句“峥嵘卢山高”以夸张的手法描绘山势之险峻，接下来“下看三江水”则展示了山川的壮阔。瀑布从青天而下，日光映照下烟雾缭绕，增添了神秘感。
诗人行至山间小径，看到农舍隐于崦口，石道旁松树挺拔，仿佛窥见仙家寺庙的美丽，“翠影乱螭尾”形象地描绘了绿色植被与建筑的和谐交融。圆通院的两座金碧辉煌的建筑耸立云端，如仙境般坐落在青云之间。
在古堂旁边，红色帷幔低垂，乌木几案增添了一份庄重，而“煌煌重瞳君”可能指的是寺中的佛像，其威严与华丽的装饰形成鲜明对比。诗人提到此地曾是皇帝降生之地，暗示了其非凡的地位。
最后，诗人感慨此地的艰辛历史和巨大功绩，认为一切成就如同一场童子的游戏，寓言意味深长。整首诗语言优美，意境深远，展现了崇胜院的神圣与历史厚重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.三用回韵与几士兄言怀并示珍百云臣竹逸诸同志
蹶尽霜蹄，休再问、龙城马邑。
计决矣、我宁作我，北山之北。
焉用文之身既隐，未尝闻仕如斯急。
见长沮、桀溺耦而耕，趋而揖。麻与苧，连宵缉。
松共桂，和云湿。任园官荬苦，霜畦苋涩。
米号长腰舂碓煮，子名苍耳挥锄拾。
问挂来、牛角是何书，渊明集。
碧牡丹.牡丹鲜碧者向在鄢陵曾见之追赋是词
隔叶寻难著。胜玉树，欺红药。
缥色衣裳，睡熟沈香亭角。一朵云鬟，被雨梳风掠。
趁花容，亸烟萼。柳阴薄，色向苔钱落。
波痕皱，眉痕弱。鹦鹉笼中，也整绿衣偷学。
一别名花，怅碧云天各。倩青鸾，到湘阁。
传言玉女.舟经怀远访淩道一
半载繁台，忆杀别来秋水。今朝重见，喜碧犹如此。
无数笭箵，零乱烟桥夜市。估船夹岸，乡愁千里。
闻道君家，在街头、黄叶里。情亲小话，唤篙师暂舣。
峥泓淡沲，隐隐江楼笛起。关山一望，何其明绮。
传言玉女.雨中舟次吴阊不及过晤园次同纬云子万寄怀
记得寻君，才过匆匆灯市。伯通桥下，挽征衫且憩。
垂柳几树，临别倚栏斜指。再来看汝，定鹅黄矣。
柳已鹅黄，撅头船恰又至。满船丝雨，捲春蓑困睡。
微茫驿楼，料想水城将闭。知他花下，已应微醉。
月上海棠.游顾龙山.山在金沙城外相传明太祖曾驻跸此山
一拳小结青莲瓣。有离离、金刹铺烟阪。
闻说当年，翠华巡、朱旗暗卷。
残碑在，摇落空扪苔藓。京江北固千秋显。
傍南朝、易惹伤春眼。何似埋名，却依然、丹崖苍巘。
春花落，莺啭空山斋馆。