十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。
十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。
《十亩之间》全文
- 拼音版原文全文
十 亩 之 间 先 秦 /诗 经 十 亩 之 间 兮 ，桑 者 闲 闲 兮 ，行 与 子 还 兮 。十 亩 之 外 兮 ，桑 者 泄 泄 兮 ，行 与 子 逝 兮 。
- 注释
- 十亩之间：指郊外所受场圃之地。
桑者：采桑的人。
闲闲：宽闲、悠闲貌。
行：走。
一说且，将要。
泄泄：和乐的样子；一说人多的样子。
逝：返回；一说往。
- 翻译
- 在一片很大很大的桑园里，年轻的姑娘们采桑多悠闲，她们一道唱着歌儿回家转。
在相邻一片很大的桑园里，漂亮的姑娘们采桑多悠闲，她们一起说说笑笑往家转。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，展现了古代农民在桑园劳作的情形。其中“十亩之间兮，桑者闲闲兮”表达了在较小范围内从事桑树种植工作的人们悠闲自得的状态。而“行与子还兮”则意味着劳作结束后与孩子一同返回家中。
相比之下，“十亩之外兮，桑者泄泄兮”则展示了在更广阔范围内从事桑树种植工作的人们忙碌而充实的场景。“行与子逝兮”表达了一天辛勤劳作后与孩子一同离去的情景。
整首诗通过对比十亩之间和十亩之外两种不同场合下的桑树种植工作，展现了农业生产中的人与自然和谐相处的美好画面，也反映出古人对于平淡生活的珍视和满足。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
少年行
朝逢游侠儿，鞲靫插羽箭。
放马长楸间，射飞左右便。
气若凌公侯，有技无人善。
上书自请缨，天子不召见。
烽火入萧关，誓与单于战。
白马驮鞍回，霜蹄碧血溅。
生还应无功，死去复谁羡？
少年勇轻生，使我泪流霰。