庐阜冈势断，江流漭相通。
大孤如小冠，插入奫沦中。
我欲蜕浊浪，往驭扬澜风。
晃晃银色界，濙濙水晶宫。
濯足望八荒，列宿罗心胸。
客帆讵肯驻，搔首苍烟丛。
《湖口望大孤》全文
- 拼音版原文全文
湖 口 望 大 孤 宋 /范 成 大 庐 阜 冈 势 断 ，江 流 漭 相 通 。大 孤 如 小 冠 ，插 入 奫 沦 中 。我 欲 蜕 浊 浪 ，往 驭 扬 澜 风 。晃 晃 银 色 界 ，滢 滢 水 晶 宫 。濯 足 望 八 荒 ，列 宿 罗 心 胸 。客 帆 讵 表 驻 ，搔 首 苍 烟 丛 。
- 翻译
- 庐阜山冈势险峻，长江水流浩渺连通。
大孤山如同一顶小帽子，矗立在深渊之中。
我渴望挣脱污浊的波涛，驾驭那翻腾的风浪。
眼前银光闪烁，仿佛水晶宫殿般晶莹。
洗脚远眺八方，星辰罗列于胸怀。
游船怎能停留，我在苍茫烟雾中独自挠头。
- 注释
- 庐阜：庐山的阜丘。
漭：水势浩渺。
大孤：大孤山。
奫沦：深渊。
濯足：洗脚。
八荒：八方极远之地。
列宿：众星辰。
罗心胸：排列在心中。
客帆：他人的船只。
搔首：挠头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《湖口望大孤》，描绘了庐山与长江交汇处的壮丽景色。首句"庐阜冈势断，江流漭相通"展现了山水相接的开阔景象，庐山的峰峦仿佛被江水切断，江水流淌浩渺。接下来的"大孤如小冠，插入奫沦中"运用比喻，将大孤山比作一顶小帽子，插入江水之中，形象生动。
诗人表达了自己想要摆脱尘世烦恼，驾驭江上风浪的愿望，"我欲蜕浊浪，往驭扬澜风"流露出超脱世俗的心境。"晃晃银色界，濙濙水晶宫"描绘出江面在月光下波光粼粼，犹如水晶宫殿般的奇幻景象。"濯足望八荒，列宿罗心胸"则寓言式地表达诗人胸怀壮志，视野开阔，星辰罗列于胸襟之间。
最后两句"客帆讵肯驻，搔首苍烟丛"以客船匆匆而过，诗人独自在苍茫烟雾中搔首踟蹰，传达出一种孤独和对未知的向往之情。整体来看，这是一首借景抒怀，寓言哲理的山水诗，展现出诗人独特的审美情趣和人生追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送周畏知司直归上饶待次
漫郎西笑费三年，故业新闻腹果然。
长麈剧谈抽茧绪，短檠细字缀蚕眠。
频惊陆海风波梦，未了京尘粥饭缘。
后日重来应访旧，五湖烟浪有渔船。