孤云欲作人间雨，流水空传物外声。
老柏倚岩高转瘦，寒花著雨坠还生。
《仰山》全文
- 注释
- 孤云：形容孤独的云朵。
欲：想要。
作：成为。
人间雨：指落到人间的雨水。
流水：流动的水。
空传：空荡荡地传来。
物外声：超出世俗的声音，可能指自然之声。
老柏：古老的柏树。
倚岩：依靠在岩石上。
高转：高大而弯曲。
瘦：形容树干细长。
寒花：寒冷季节开放的花朵。
著雨：被雨打到。
坠还生：落下后又重新生长。
- 翻译
- 孤独的云彩似乎想化作人间的雨水落下，
流水的声音空洞地传递着来自外界的信息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古柏与春雨交织的画面，通过对自然景物的刻画，表达了诗人内心的宁静与孤独。开篇“孤云欲作人间雨”表现了云想以雨的形式降临尘世，但又似乎有些犹豫，不忍心让那份宁静被打破。紧接着“流水空传物外声”则透露出一股清泉在山谷中流淌，其声音不仅穿越了自然万物，也似乎超越了现实世界的喧嚣。
“老柏倚岩高转瘦”中的老柏形象，展现了一种坚韧不拔、历经沧桑的生命力，它倚靠在高耸的岩石旁，树干因年岁久远而显得瘦弱，却依然屹立不倒。这种形象常用来比喻诗人自己，或是古代士人坚守节操、孤独坚持的精神状态。
最后“寒花著雨坠还生”则描绘了一幅春雨中花朵沐浴后的景象，虽然外在环境给人以冷清感，但花朵却因此得到了滋润，重新焕发了生机。这种对比强烈的画面，不仅美化了自然，也隐喻着诗人内心对于希望与新生的追求。
总体来说，这首诗通过山水景物的描写，展现了一种超脱尘世、宁静致远的生活态度，同时也透露出诗人对生命力和精神不屈不挠的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日潜溪寓居
众山围四合，月色到门迟。
石面和云坐，花根带土移。
竹斜当径笋，松斫逼楼枝。
正抱流年恨，芳春不我知。