殷勤儒帅饯图南，文物彬彬岁比三。
远业相期唐进士，流风一洗晋清谈。
歌陈呦鹿筵初宴，分揣庸驽乘莫骖。
好向琼林待公衮，杏园春色正红酣。
《和别制垣金陵劝驾韵》全文
- 拼音版原文全文
和 别 制 垣 金 陵 劝 驾 韵 宋 /李 曾 伯 殷 勤 儒 帅 饯 图 南 ，文 物 彬 彬 岁 比 三 。远 业 相 期 唐 进 士 ，流 风 一 洗 晋 清 谈 。歌 陈 呦 鹿 筵 初 宴 ，分 揣 庸 驽 乘 莫 骖 。好 向 琼 林 待 公 衮 ，杏 园 春 色 正 红 酣 。
- 注释
- 殷勤：热情周到。
儒帅：有学问的领导者。
图南：比喻志向远大。
文物彬彬：文化繁荣。
岁比三：一年更胜一年。
远业：长远的事业。
唐进士：唐代科举考试的士人。
流风：风尚。
晋清谈：晋代崇尚清谈的风气。
歌陈：歌唱献上。
呦鹿：鹿鸣声。
筵初宴：宴会刚开始。
庸驽：平庸无能。
莫骖：共同参与。
琼林：古代科举考试后在琼林苑举行的宴会。
公衮：官员的礼服。
杏园：唐代杏园科举考试之地。
春色正红酣：春天的景色正浓艳。
- 翻译
- 殷勤的儒帅为图南设宴，文化繁盛一年胜过一年。
期待着远方的事业，如同唐代进士的追求，希望洗净晋代清谈的风气。
宴会开始，鹿鸣之声回荡，大家共享盛宴，即使才能平庸也能参与。
期待你在琼林宴上身披官袍，那时杏花盛开，春色正浓。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家李曾伯所作，名为《和别制垣金陵劝驾韵》。从诗中可以看出作者对友人的深厚情谊以及对过去美好时光的怀念。
“殷勤儒帅饯图南”，这里的“殷勤”指的是深切的关心，“儒帅”则是文人雅士之称，通过“饯图南”可以想象到诗人在向远方送别。"文物彬彬岁比三"，表达了诗人对于友情和学问的重视，以及对时间流逝的感慨。
接着，“远业相期唐进士”，“远业”指的是遥远的理想或志向，而“唐进士”则是古代科举考试中合格者的称呼，表明诗人与友人的约定和共同追求。“流风一洗晋清谈”，这里的“流风”可能指的是流传下来的美好风俗，“晋清谈”则是指晋代文人的高洁清雅之谈。
在“歌陈呦鹿筵初宴，分揣庸驽乘莫骖”中，可以感受到诗人对过去聚会的怀念。"好向琼林待公衮"一句，则表现了诗人期待与友人再次相会的情景。而最后，“杏园春色正红酣”，则描绘了一幅生机勃勃、春意盎然的画面，表达了对美好时光的向往。
整首诗通过对过去聚会的回忆和对未来重逢的期待，展现了诗人深厚的情谊和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
送韦繇校书赴浙东幕
丞相辟书新，秋关独去人。
官离芸阁早，名占甲科频。
水驿迎船火，山城候骑尘。
湖边寄家久，到日喜荣亲。
题宋玉亭
宋玉亭前悲暮秋，阳台路上雨初收。
应缘此处人多别，松竹萧萧也带愁。
道州敬酬何处士书情见赠
意气曾倾四国豪，偶来幽寺息尘劳。
严陵钓处江初满，梁甫吟时月正高。
新识几人知杞梓，故园何岁长蓬蒿。
期君自致青云上，不用伤心叹二毛。