阑风长雨秋纷纷，四海八荒同一云。
去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分。
禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息。
城中斗米换衾裯，相许宁论两相直。
《秋雨叹三首·其二》全文
- 注释
- 阑风：秋风。
长雨：连绵的雨。
秋纷纷：秋雨纷飞。
四海八荒：广阔的天地。
同一云：相同的云雾。
去马来牛：马和牛。
不复辨：难以分辨。
浊泾清渭：浑浊的泾河与清澈的渭河。
何当分：何时能分开。
禾头生耳：稻谷长出角。
黍穗黑：黄米颗粒变黑。
农夫田妇：农民和农妇。
无消息：没有消息。
斗米：一斗米。
衾裯：被褥。
相许：交易。
宁论两相直：不再计较价值相当。
- 翻译
- 秋雨连绵不断，天地间弥漫着相同的云雾。
马和牛难以分辨，浑浊的泾河与清澈的渭河何时能再分明。
稻谷长出角，黄米颗粒变黑，农民和农妇们没有了消息。
城里一斗米的价格足以换取被褥，人们交易时不再计较价值是否相当。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天连绵不绝的风雨景象，反映了当时社会的动荡和人民的困苦。开篇“阑风长雨秋纷纷”立即营造出一种萧瑟的气氛，“四海八荒同一云”则扩展了这场雨的范围，给人以普遍性的感觉。
接下来的“去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分”两句，通过对比过去和现在的自然景观，表达了诗人对于现实混乱无序状态的感慨。古代的河流清澈可辨，而今朝则浑浊难以区分，这既是自然环境的变化，也暗喻着社会秩序的颠覆。
“禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息”两句，则从农业生产的角度，描绘了秋收未成，农人生活无着落的窘境。禾苗尚未成熟，即已被雨水打湿，而农民们却无法得到任何有关收成的好消息。
最后，“城中斗米换衾裯，相许宁论两相直”则揭示了城市中的困顿与貧富差距。人们为了生存，不得不用粮食去交换衣物，而这种交易也显得非常直接和无情，没有任何商讨的余地。
这首诗通过对秋雨景象的描绘，以及它所引发的一系列社会问题，展现了诗人对于社会动荡、人民苦难的深切关怀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
通化门外送别
屡别容华改，长愁意绪微。
义将私爱隔，情与故人归。
薄宦无时赏，劳生有事机。
离魂今夕梦，先绕旧林飞。
楚夕旅泊古兴
独鹤唳江月，孤帆凌楚云。
秋风冷萧瑟，芦荻花纷纷。
忽思湘川老，欲访云中君。
骐驎息悲鸣，愁见豺虎群。
下桂江县黎壁
放溜觌前溆，连山分上干。
江回云壁转，天小雾峰攒。
吼沫跳急浪，合流环峻滩。
欹离出漩划，缭绕避涡盘。
舟子怯桂水，最言斯路难。
吾生抱忠信，吟啸自安闲。
旦别已千岁，夜愁劳万端。
企予见夜月，委曲破林峦。
潭旷竹烟尽，洲香橘露团。
岂傲夙所好，对之与俱欢。
思君罢琴酌，泣此夜漫漫。