赋分多情却自嗟，萧衰未必为年华。
睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花。
薄宦因循抛岘首，故人流落向天涯。
莺春雁夜长如此，赖是幽居近酒家。
《多情》全文
- 注释
- 多情：深情。
自嗟：自我感叹。
未必：不一定。
年华：岁月。
睡轻：睡意浅。
风敲竹：风吹竹叶。
饮散：聚会结束。
月在花：月照花丛。
薄宦：官职卑微。
因循：随波逐流。
抛岘首：离开故乡。
流落：飘零。
莺春：春天的黄莺。
雁夜：夜晚的大雁。
赖是：还好是。
幽居：隐居。
近酒家：临近酒家。
- 翻译
- 尽管多情却被自己感叹，衰老或许并非岁月的过错。
睡意浅薄怎能忍受风吹竹叶，聚会结束又怎耐得月照花丛。
官职卑微让我只能随波逐流，老朋友四处飘零各自天涯。
春天的黄莺和夜晚的大雁如此漫长，还好我隐居之处邻近酒家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、享受隐逸生活的情怀。诗人自叹多情，然而这种多情并非因年华而衰减，而是出于自身的选择。"睡轻可忍风敲竹"表达了诗人对于自然界微小声音的感受，也反映出了他内心的宁静与淡定。而"饮散那堪月在花"则展示了一种悠然自得、不以物喜的生活态度。
"薄宦因循抛岘首"表明诗人对于官场生涯缺乏热情，甚至有所放弃。"故人流落向天涯"则透露出对远去故人的思念和对世事变迁的感慨。
最后两句"莺春雁夜长如此，赖是幽居近酒家"展现了诗人对于自然美景的享受，以及通过隐居生活来寻求心灵上的满足和平静。整首诗充满了对简单生活的向往和对世俗纷争的超然。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
陆象山先生墓
大道久荆榛，歧路苦未并。
博约岂不贤，末学恣驰骋。
口耳谩纷纭，徒知响与影。
吾心自神明，一掬涵万境。
昔者斯文麾，紫阳已独秉。
厥德天不孤，时生陆子静。
陆朱夫何殊，性天俱炳炳。
议论偶异同，吁咈岂为痉。
考亭任重资，汲多费深绠。
象山直劈豪，举手提要领。
一起跬步间，循循登峻岭。
一从百仞巅，洞视下万顷。
辙迹随入途，金兰同有永。
何知好事徒，纷纷自燕郢。
古人亦有言，闻过乃为幸。
二翁九京中，岂不重炯炯。
低头古墓下，想象见光景。
有剑不敢悬，为君发深省。
送王德明枢密之代州
怜君千里别，新马黑貂裘。
白首辞乡泪，黄云入塞愁。
月明沙碛夜，霜落雁门秋。
去去燕然上，功名会见收。
感时一首再用前韵呈元诏久善文彧
我伤天缺无人补，四海婴儿失其母。
北人跃马渡黄河，请和使者空旁午。
二君北去宗族从，国祚千钧垂一缕。
天心保赵有真孤，重云翳日今复吐。
万姓讴歌子启贤，沈痛脱然离肺腑。
闻招贤士筑层台，更纳直言悬谏鼓。
弥缝辅赞要真儒，相国岂无房与杜。
中兴之主信非常，睿武英明如太祖。
巍巍虞舜有重瞳，穆穆文王生四乳。
銮舆若返天下安，未说登三并咸五。
咄嗟庙堂不须忧，行看两陛舞干羽。