冷冷叶上风，瑟瑟檐头雨。
天分本无私，人性皆相似。
譬之入山林，斧斤随所取。
姿年舍我去，初心日以负。
勖君岁寒心，保此栋梁具。
圣域廓悠悠，修途未容驻。
《风雨中与吕之寿读文公诗传》全文
- 拼音版原文全文
风 雨 中 与 吕 之 寿 读 文 公 诗 传 宋 /丘 葵 冷 冷 叶 上 风 ，瑟 瑟 檐 头 雨 。天 分 本 无 私 ，人 性 皆 相 似 。譬 之 入 山 林 ，斧 斤 随 所 取 。姿 年 舍 我 去 ，初 心 日 以 负 。勗 君 岁 寒 心 ，保 此 栋 梁 具 。圣 域 廓 悠 悠 ，修 途 未 容 驻 。
- 注释
- 叶：叶面。
风：冷风吹。
瑟瑟：雨声。
檐头：檐角。
天分：天赋。
无私：无偏私。
人性：人的本性。
相似：大致相同。
山林：比喻生活或环境。
斧斤：砍伐者或困难。
姿年：岁月。
初心：最初的心愿。
勖：激励。
岁寒心：坚韧之心。
保：守护。
栋梁具：栋梁之才。
圣域：神圣的领域。
廓悠悠：广阔无垠。
修途：修行之路。
容：允许。
- 翻译
- 冷风吹过叶面，檐头雨声瑟瑟作响。
天赋本无偏私，人的本性都大致相同。
就像进入山林，砍伐者取材自所见。
岁月流逝，我已离你而去，初心却日渐远离。
激励你保持坚韧之心，守护这份栋梁之才。
神圣的领域广阔无垠，修行之路不容停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人对友情和人性的思考。"冷冷叶上风，瑟瑟檐头雨"两句，生动地表现了秋季的萧瑟气氛，其中“冷冷”与“瑟瑟”二字，分别形容着风声与雨滴落在树叶上的声音，营造出一种凄清而又深远的意境。
接着，“天分本无私，人性皆相似”两句，表达了诗人对自然公平和人性通性的思考。天地不仁，以万物为刍狗，这里却强调了天地的公平，而非冷酷。"人性皆相似"则是说人类本质上是一致的，都有着共同的情感和追求。
"譬之入山林，斧斤随所取"表明诗人在大自然中寻找精神上的慰藉和解脱。他似乎是在告诉我们，在自然面前，我们可以释放自己的情感，就像斧斤随意砍伐树木一样无拘一束。
然而，"姿年舍我去，初心日以负"两句，却流露出诗人对时光易逝和初心难以坚持的忧虑。"姿年"指的是青春年华，而"初心"则是最初的纯洁志向。这几字透露着一种无奈和感慨，时间在悄然流逝，我们的理想和追求却往往无法坚守。
最后，“勖君岁寒心，保此栋梁具”两句，诗人似乎是在对朋友提醒，要珍惜彼此之间的情谊，并保持内心的温暖。"勖君"是对朋友的劝告，"岁寒心"则是指在岁月的冷酷中保持着一颗温暖的心。"保此栋梁具"意指维护和珍视那些坚实的友情，就如同保护家中的栋梁一般。
整首诗通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心世界的波动和深沉的情感，以及对人性、友情和理想的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送鲁郡刘长史迁弘农长史
鲁国一杯水，难容横海鳞。
仲尼且不敬，况乃寻常人。
白玉换斗粟，黄金买尺薪。
闭门木叶下，始觉秋非春。
闻君向西迁，地即鼎湖邻。
宝镜匣苍藓，丹经埋素尘。
轩后上天时，攀龙遗小臣。
及此留惠爱，庶几风化淳。
鲁缟如白烟，五缣不成束。
临行赠贫交，一尺重山岳。
相国齐晏子，赠行不及言。
托阴当树李，忘忧当树萱。
他日见张禄，绨袍怀旧恩。