诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日偶成呈彦举》
《九日偶成呈彦举》全文
宋 / 家铉翁   形式: 古风

高阳今日是重阳,与客凭高送一觞。

白首相逢俱老大,黄花随地看芬芳。

故园三径都荒了,目断晴空归路渺。

人生暮景更天涯,眼中愁绪知多少。

寒风萧萧吹我衣,酒阑莫遣帽檐攲。

我歌老圃秋容句,君诵渊明归去辞。

我歌君和日欲夕,我醉君扶君须力。

明年此会还相忆,江东暮云千里隔。

(0)
拼音版原文全文
jiǔǒuchéngchéngyàn
sòng / jiāxuànwēng

gāoyángjīnshìzhòngyángpínggāosòngshāng

báishǒuxiāngfénglǎohuánghuāsuíkànfēnfāng

yuánsānjìngdōuhuāngleduànqíngkōngguīmiǎo

rénshēngjǐnggèngtiānyǎnzhōngchóuzhīduōshǎo

hánfēngxiāoxiāochuījiǔlánqiǎnmàoyán

lǎoqiūróngjūnsòngyuānmíngguī

jūnzuìjūnjūn

míngniánhuìháixiāngjiāngdōngyúnqiān

翻译
今天是重阳节,在高处与客人共饮一杯以示庆祝。
老友相逢,我们都已年迈,路边的菊花虽平凡却香气四溢。
故乡的小径都已荒芜,遥望晴空,回家的路显得遥远。
人生的晚年,我们身处异乡,心中的忧愁难以计数。
寒风吹过衣裳,酒尽后不要让帽子歪斜。
我吟唱描绘秋天景色的诗句,你朗诵陶渊明归隐的诗篇。
我唱你应和,夕阳西下时分,我醉了需要你扶持。
来年此时,我们还会记得今天的聚会,但会被千里之外的江东暮云阻隔。
注释
高阳:古代地名,代指重阳节。
重阳:农历九月九日,传统节日,有登高、赏菊习俗。
凭高:在高处。
白首相逢:老年朋友相见。
黄花:菊花,象征高洁。
三径:古代隐士住处,此处指故乡。
归路:回家的路。
暮景:晚年,黄昏时刻。
阑:尽,完。
攲:倾斜。
老圃:老园丁,也指秋天的田园。
君:你。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以归隐著称。
江东:长江下游地区,古人以东为左,江东即长江东岸。
暮云:傍晚的云彩,象征远方。
鉴赏

这首宋诗《九日偶成呈彦举》是家铉翁所作,表达了诗人与友人在重阳节登高赏菊的情景,以及对故乡和人生的感慨。首联“高阳今日是重阳,与客凭高送一觞”描绘了节日气氛,与友人共饮以示庆祝。颔联“白首相逢俱老大,黄花随地看芬芳”感叹时光流逝,两人皆已年迈,但黄花依旧盛开,富有生机。

颈联“故园三径都荒了,目断晴空归路渺”抒发了对故乡的怀念和归乡无望的落寞。尾联“人生暮景更天涯,眼中愁绪知多少”进一步深化了这种人生迟暮、漂泊异乡的感伤。诗人与友人在寒风中饮酒,唱和陶渊明的诗句,借以排遣愁绪,直到夕阳西下,约定来年再聚,但又遥想江东千里之外,增添了离别的惆怅。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过登高赏菊、怀旧思乡,展现了诗人对岁月流转、人生无常的深刻体悟。

作者介绍

家铉翁
朝代:宋

家铉翁(约1213~1297)号则堂,眉州(今四川省眉山市东坡区)人。家铉翁身长七尺,状貌奇伟,威严儒雅。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱,入为大理少卿。宋亡,守志不仕。元成宗即位(1294),放还,赐号处士,时年八十二,后数年以寿终。《宋史》有传。有《则堂集》六卷,《彊(强)村丛书》辑为《则堂诗馀》一卷。词存三首收于《全宋词》中。 
猜你喜欢

偈颂三十四首·其十五

一叶落,空索索。天下秋,乾剥剥。

霹雳一声,滂沱大霔,笑看乌藤倒上树。

(0)

偈颂三十四首·其二十八

瞿昙打失眼睛时,雪里梅花只一枝。

而今到处成荆棘,却笑春风缭乱吹。

诸方说禅,清凉念诗。

烧香点烛拜泥团,脑后辽天鹞子飞。

(0)

偈颂三十四首·其三十

大地平沈,侧布黄金。虚空透阔,高架栴檀。

依稀马厩,彷佛牛栏。鹘眼鹰睛不许看。

(0)

偈颂三十四首·其三十二

船无底,米无粒,积岳堆山,洪波直入。

恁么归来得自由,清凉门下尽点头。

(0)

偈颂三十八首·其三十四

竿木随身,逢场作戏。

释迦老子毒花开,达磨大师王小二。

吹笛打鼓,搀行夺市,万像森罗笑点头。

(0)

出山相赞·其一

冻不死,饿不死,深山走出这面觜。

咦,人间天上风波起。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1