高阳今日是重阳，与客凭高送一觞。
白首相逢俱老大，黄花随地看芬芳。
故园三径都荒了，目断晴空归路渺。
人生暮景更天涯，眼中愁绪知多少。
寒风萧萧吹我衣，酒阑莫遣帽檐攲。
我歌老圃秋容句，君诵渊明归去辞。
我歌君和日欲夕，我醉君扶君须力。
明年此会还相忆，江东暮云千里隔。
《九日偶成呈彦举》全文
- 拼音版原文全文
九 日 偶 成 呈 彦 举 宋 /家 铉 翁 高 阳 今 日 是 重 阳 ，与 客 凭 高 送 一 觞 。白 首 相 逢 俱 老 大 ，黄 花 随 地 看 芬 芳 。故 园 三 径 都 荒 了 ，目 断 晴 空 归 路 渺 。人 生 暮 景 更 天 涯 ，眼 中 愁 绪 知 多 少 。寒 风 萧 萧 吹 我 衣 ，酒 阑 莫 遣 帽 檐 欹 。我 歌 老 圃 秋 容 句 ，君 诵 渊 明 归 去 辞 。我 歌 君 和 日 欲 夕 ，我 醉 君 扶 君 须 力 。明 年 此 会 还 相 忆 ，江 东 暮 云 千 里 隔 。
- 翻译
- 今天是重阳节，在高处与客人共饮一杯以示庆祝。
老友相逢，我们都已年迈，路边的菊花虽平凡却香气四溢。
故乡的小径都已荒芜，遥望晴空，回家的路显得遥远。
人生的晚年，我们身处异乡，心中的忧愁难以计数。
寒风吹过衣裳，酒尽后不要让帽子歪斜。
我吟唱描绘秋天景色的诗句，你朗诵陶渊明归隐的诗篇。
我唱你应和，夕阳西下时分，我醉了需要你扶持。
来年此时，我们还会记得今天的聚会，但会被千里之外的江东暮云阻隔。
- 注释
- 高阳：古代地名，代指重阳节。
重阳：农历九月九日，传统节日，有登高、赏菊习俗。
凭高：在高处。
白首相逢：老年朋友相见。
黄花：菊花，象征高洁。
三径：古代隐士住处，此处指故乡。
归路：回家的路。
暮景：晚年，黄昏时刻。
阑：尽，完。
攲：倾斜。
老圃：老园丁，也指秋天的田园。
君：你。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以归隐著称。
江东：长江下游地区，古人以东为左，江东即长江东岸。
暮云：傍晚的云彩，象征远方。
- 鉴赏
这首宋诗《九日偶成呈彦举》是家铉翁所作，表达了诗人与友人在重阳节登高赏菊的情景，以及对故乡和人生的感慨。首联“高阳今日是重阳，与客凭高送一觞”描绘了节日气氛，与友人共饮以示庆祝。颔联“白首相逢俱老大，黄花随地看芬芳”感叹时光流逝，两人皆已年迈，但黄花依旧盛开，富有生机。
颈联“故园三径都荒了，目断晴空归路渺”抒发了对故乡的怀念和归乡无望的落寞。尾联“人生暮景更天涯，眼中愁绪知多少”进一步深化了这种人生迟暮、漂泊异乡的感伤。诗人与友人在寒风中饮酒，唱和陶渊明的诗句，借以排遣愁绪，直到夕阳西下，约定来年再聚，但又遥想江东千里之外，增添了离别的惆怅。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过登高赏菊、怀旧思乡，展现了诗人对岁月流转、人生无常的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三十七
我辰建辛酉，肃皇岁庚戌。
初生手有文，清羸故多疾。
自脱尊慈腹，展转太母膝。
剪角书上口，过目了可帙。
家君有明教，太父能阴骘。
童子诸生中，俊气万人一。
弱冠精华开，上路风云出。
留名佳丽城，希心游侠窟。
历落在世事，慷慨趋王术。
神州虽大局，数着亦可毕。
了此足高谢，别有烟霞质。
何悟星岁迟，去此春华疾。
陪畿非要津，奉常稍中秩。
几时六百石，吾生三十七。
壮心若流水，幽意似秋日。
兴至期上书，媒劳中阁笔。
常恐古人先，乃与今人匹。
念奴娇.石头城
悬岩千尺，借欧刀吴斧，削成城郭。千里金城回不尽，万里洪涛喷薄。王浚楼船，旌麾直指，风利何曾泊。船头列炬，等闲烧断铁索。
而今春去秋来，一江烟雨，万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事，叫断孝陵殿阁。山色苍凉，江流悍急，潮打空城脚。数声渔笛，芦花风起作作。