诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇.石头城》
《念奴娇.石头城》全文
清 / 郑燮   形式: 词  词牌: 念奴娇

悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。船头列炬,等闲烧断铁索。

而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚。数声渔笛,芦花风起作作。

(0)
注释
念奴娇:词牌名。
又名“百字令”、“酹江月”等。
石头城:在今江苏南京市清凉山后,曾是六朝“吴、东晋、宋、齐、梁、陈”的都城。
石头城南北全长约3000米。
城基遗迹为赫红色,内有大量河光石。
在今清凉山麓,下临长江,形势险要,是历史上著名的军事重地,有“石城虎踞”之称。
悬岩:指南京清凉山。
欧刀吴斧:春秋时期名工欧冶子和吴国人所铸造的兵器。
回:迂回。
喷薄:喷涌激荡。
王浚:西晋大将,两任益州刺史,曾用火攻的方式烧断石头城的铁索,攻破东吴。
楼船:带楼的战船。
旌麾:帅旗;指挥军队的旗帜。
风利何曾泊:据《晋书·王浚传》,晋帝要浚到秣陵后受王浑调度,船过秣陵,浚指着船帆对王浑的信使说”风
征鸿:南飞的大雁。
断:废圮。
孝陵:明太祖朱元璋的墓。
空城:废置的石头城。
作作:光泽闪烁貌。
翻译
在千尺的悬岩上,被鬼斧神工似的削成了城郭。千里长的石头城迂回不尽,在万里长江的洪涛中喷薄而出。当年王浚的战船旗帜飞舞,直指南京,利用风而没有停泊,在船头点燃了火炬,轻易烧断了石头城的铁索。
如今春去秋来,过了很多年,数万南飞的大雁飞过,在它的鸣叫声中,建都在石头城的许多朝代都相继灭亡了。山色苍凉,江水湍急,潮水拍打着空荡荡的石头城。几声渔人的笛声,芦苇花在风中闪闪发光。
鉴赏

这首清代词人郑燮的《念奴娇·石头城》描绘了石头城(南京)的壮丽景色和历史沧桑。开篇以夸张手法,形容城墙如悬岩般陡峭,仿佛是欧刀吴斧精心雕琢而成,显示出其雄伟壮观。接着,词人通过“千里金城”、“万里洪涛”展现了长江的壮阔气势,以及王浚楼船的历史典故,暗示了昔日战事的激烈。

“船头列炬,等闲烧断铁索”描绘了攻城时的紧张与决心,与今日的宁静形成对比。接下来,词人借“春去秋来”、“一江烟雨”、“万点征鸿”表达时光流转,世事变迁,石头城经历了六朝兴衰,连孝陵殿阁都似乎在诉说着历史的沉吟。

“山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚”进一步渲染了石头城的荒凉与寂寥,潮水拍打着空荡荡的城池,渔笛声和芦花在风中摇曳,增添了凄清之感。整首词以自然景象寓言历史兴衰,情感深沉,意境深远。

作者介绍
郑燮

郑燮
朝代:清   字:克柔   籍贯:江苏兴化   生辰:1693—1765

郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,为“扬州八怪”重要代表人物。郑板桥一生只画兰、竹、石,自称“四时不谢之兰,百节长青之竹,万古不败之石,千秋不变之人”。其诗书画,世称“三绝”,是清代比较有代表性的文人画家。
猜你喜欢

南还途次感怀·其四

河渡古徐州,淮阳下接流。

宣房筑何日,瓠子决堪忧。

漕使道傍议,冬官传舍谋。

百万东南粟,将无虑咽喉。

(0)

重游瑞虞龙友别业

十年一俯仰,兹地复同游。

偃蹇怜生事,萧条感素秋。

新霜凋蕙草,寒雨散江鸥。

但惬丘中赏,宁悲白日流。

(0)

玉林别业

小亭依木末,幽绝隔尘氛。

径僻馀黄叶,檐虚只白云。

竹声过暮雨,花气杂朝薰。

欲籍苔阶枕,招呼客又闻。

(0)

中秋后一夕督学曾霖寰招同黄玉崙饮署中莲池观九曜石

星躔此地应文昌,幸借公馀绮席张。

秋月镜中澄桂彩,春风座上趁槐黄。

樽临清沼醪逾绿,吟对莲花句亦香。

石丈嶙峋群侍侧,也随弟子欲升堂。

(0)

重九日刘令君初度赋此为寿

九秋佳节晓风清,百里弦歌喜气生。

日月并当阳数应,黍禾恰值岁功成。

花因辟恶簪萸蕊,酒为延年泛菊英。

野老顾陪长久宴,弘敷寿域遍黎氓。

(0)

正月二日憩双城驿

何来觌面是青山,才入停骖意便閒。

驿舍元为车马地,烟岚亦到户庭间。

南鸿北燕朝仍暮,腊意春容去复还。

诸佛道场苍翠里,菩提无树可能攀。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1