凤阙千门制不奢，上公精意在朝家。
重阳蜜饵承班诏，西苑璆樽辍泛花。
萧相未央功已半，汉皇宣室宴非赊。
由来位极妨行乐，目断黄垆酒旆斜。
《次韵和史馆吕相公九日偶成》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 史 馆 吕 相 公 九 日 偶 成 宋 /晏 殊 凤 阙 千 门 製 不 奢 ，上 公 精 意 在 朝 家 。重 阳 蜜 饵 承 班 诏 ，西 苑 璆 樽 辍 泛 花 。萧 相 未 央 功 已 半 ，汉 皇 宣 室 宴 非 赊 。由 来 位 极 妨 行 乐 ，目 断 黄 垆 酒 旆 斜 。
- 翻译
- 皇宫的建筑规模并不奢华，皇帝的用心在于治理国家。
在重阳节，他接受命令制作蜜饵，暂停了西苑赏花的宴饮。
萧相在未央宫的功绩已经完成了一半，而汉皇在宣室的宴会并非偶然。
自古以来，地位极高的人往往难以享受生活，只能眼看着酒店的酒旗斜挂。
- 注释
- 凤阙：皇宫的阙楼。
制：规模。
不奢：不奢华。
上公：皇帝或高级官员。
精意：专心致志。
朝家：朝廷。
重阳：农历九月九日。
蜜饵：用蜜制成的食品。
承班诏：接受朝廷的命令。
璆樽：贵重的酒杯。
辍泛花：停止赏花饮酒。
萧相：指萧何，历史上著名的丞相。
功已半：已完成了一半功业。
宣室：汉代宫殿，此处指汉武帝的宣室殿。
宴非赊：宴会并非临时安排。
位极：地位极高。
妨：妨碍。
行乐：享受生活。
目断：目光所及。
黄垆：酒店。
酒旆：酒店的酒旗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的次韵和史馆吕相公的九日(重阳节)诗。诗人通过对皇宫景象的描绘，展现了皇帝对政务的专注以及节日庆典的简朴。他提到重阳节时，皇帝接受群臣献上的蜜饵，而非沉迷于宴饮，显示出一种励精图治的风气。诗人以萧何未央宫的功绩为例，暗示吕相公的政绩卓著，而汉皇在宣室的宴会上也显得深思熟虑，而非一味享乐。最后，诗人感慨地位极高的人往往难以尽情享受生活，只能在远处眺望酒店的酒旗，流露出淡淡的哀愁与人生哲理。整首诗寓言性强，体现了晏殊对于官场生活的深刻洞察和对人生态度的反思。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
送叶靖逸之维扬
竹西亭下路，二十四桥迂。
有志风寒地，携家雨雪途。
杯酣看玉蕊，橐重载湖珠。
写就乌丝句，无妨寄雁奴。
荐痴绝禅师
痴绝有庵不肯住，弄月挑云径山去。
地水火风分裂时，亲书赠予黄葛布。
蜕封读罢咽无语，会得龙须能避暑。
岂知玉骨本清凉，书则珍藏布不取。
源老忽踏幽深路，道在隔山遥望处。
巨帙已载烂葛藤，何堪又送閒家具。
开眼一看笑呵呵，犹有这个可奈何。
来而不往非世法，聊效芹忱愧不多。
两角茶，十袋面，宝瓶飞钱五十万。
虔心献此一瓣香，奉为禅师作清荐。
且问先师来不来，玉山庵顶白云开。
更烦大众打圆相，拨取青莲火里灰。