练从秋水桂华乡，雅称分供衲子床。
一段温和云共软，十分明洁月争光。
吟魂有梦圆春草，禅骨无因怯晓霜。
金帐绣衾皆业境，此中清趣最深长。
《遗僧楮衾》全文
- 拼音版原文全文
遗 僧 楮 衾 宋 /徐 集 孙 练 从 水 桂 华 见 乡 ，雅 称 分 供 衲 子 床 。一 段 温 和 云 共 软 ，十 分 明 洁 月 争 光 。吟 魂 有 梦 圆 春 草 ，禅 骨 无 因 怯 晓 霜 。金 帐 绣 衾 皆 业 境 ，此 中 清 趣 最 深 长 。
- 注释
- 练：修炼。
秋水桂华乡：桂花飘香的秋天。
雅称：适宜、恰当。
衲子：僧人。
床：僧侣的卧具。
一段：一片。
温和：柔和。
云共软：云朵般的柔软。
十分：非常。
明洁：明亮洁净。
月争光：月亮争相照耀。
吟魂：诗人的灵魂。
有梦：有梦想。
圆春草：在春天的草地上实现。
禅骨：禅者的内心。
怯：畏惧。
晓霜：早晨的霜冻。
金帐：金色的帷帐。
绣衾：绣花被子。
皆业境：都是修行生活的象征。
清趣：清静的乐趣。
最深长：最为深远长久。
- 翻译
- 修炼始于秋水桂香之地，僧侣们享有这份宁静
月光与云朵共绘温柔画卷，明亮皎洁仿佛与月光竞相辉映
诗人的梦境在春天的草地上圆满，禅心无畏早起的寒霜
金色帐幔和绣花被褥都是修行的象征，这里的清净乐趣最为深远
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙所作的《遗僧楮衾》，通过对僧人使用的粗布被单（楮衾）的描绘，展现了僧人的生活和心境。"练从秋水桂华乡"，以秋水和桂花的意象，暗示了僧人生活环境的清雅与高洁。"雅称分供衲子床"，表达了对僧人生活方式的认可和敬意。
"一段温和云共软，十分明洁月争光"，通过比喻，赞美了楮衾的质朴与洁净，仿佛连云朵和月光都为之增色。"吟魂有梦圆春草，禅骨无因怯晓霜"，进一步刻画僧人内心的宁静与坚韧，即使在寒冷的清晨也不畏惧。
最后两句"金帐绣衾皆业境，此中清趣最深长"，点明了即使是简朴的被单，也蕴含着僧人修行生活的深沉趣味和禅意。整首诗以物写人，寓情于景，展现出僧人生活的清苦与精神世界的丰富，体现了诗人对僧人生活的理解和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诣黑龙潭作
灵雨三月沾，望麦符农谚。
天恩庆以惧，遑敢恣游宴。
神湫来叩谢，愿言吾诚荐。
启曙出御园，菁葱被芳甸。
露气润无尘，和风拂人面。
花间蝶相逐，柳外莺自啭。
触目意弥惬，近远春耕遍。
有求致虔敬，无求忘缱绻。
俗见庶兹屏，惟日凛明旦。