猴冠不肯王关中，衣锦思归意气雄。
一曲虞歌数行泪，悬知无面见江东。
《项羽》全文
- 注释
- 猴冠：比喻不屈从于权势，自甘清贫。
王关中：在关中称王。
衣锦：穿着华丽的衣服。
思归：思念回家。
意气雄：志向高远，气概雄壮。
虞歌：古代的一种哀歌，常用来表达悲伤或怀念之情。
数行泪：多行眼泪，形容极度悲伤。
悬知：预料，深知。
无面见江东：没有脸面去见江东的亲人和故土。
- 翻译
- 猴子头戴皇冠不愿做关中的王者，身穿华丽衣裳思念着回归故乡的心情豪迈。
弹奏起虞舜的乐曲，流下了几行泪水，预感到没有脸面再见江东父老。
- 鉴赏
这首诗描绘的是项羽在垓下之战后的情景。"猴冠不肯王关中"，猴冠象征项羽的英勇与不屈，他拒绝了在关中称王的机会，表现出他的傲骨和对传统权威的不屑。"衣锦思归意气雄"，他身着华丽战袍，内心却充满思乡之情，显示出他的英雄气概和对故乡的深深眷恋。
"一曲虞歌数行泪"，虞歌指的是《虞美人》曲，项羽在此时可能在哀叹自己的命运，听着悲凉的歌曲，不禁流下了泪水。"悬知无面见江东"，预感到未来的失败，他明白自己可能无法再面对江东父老，表达了他对未来的无奈和对自己未能实现霸业的遗憾。
整体来看，这首诗通过项羽的细节描写，展现了他悲剧英雄的形象，以及他对荣誉、家乡和未来的复杂情感。徐钧以简洁的语言，勾勒出项羽人生的最后阶段，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春七首·其五
檐角冰垂，炙酒为欢，送君远行。
记小时携手，柳边花外，年来商略，蟹志鱼经。
时命乖违，男儿濩落，不觉相看鬓已星。
空赢得，说孟郊东野，竟以诗鸣。
何妨蛮府垂缨，看自古、卑栖讵损名？
笑与吾酬答，南州孺子，预人家国，东海萧生。
茸帽冲寒，金貂压雪，驱马前过右北平。
风沙远，向江南回首，袅袅离情。
沁园春七首·其三
拂槛凭襟，郁律愁怀，何当少舒。
笑小时嬉戏，空传击剑，壮心潦倒，谁复题车。
椒壁留诗，琼筵被酒，十载轻狂鬓已疏。
如今却，向僧廊唤饭，佛火摊书。
将毋吾道非欤，便抽管、何心著子虚。
算不关文字，休耽慧业。早知穷达，好赋闲居。
雨笠风篷，纶竿铁笛，合住烟溪作钓徒。
消长日，爱青山斌媚，一枕华胥。