云车遥裔三珠树，帐殿交阴八桂丛。
涧险泉声疑度雨，川平桥势若晴虹。
叔夜弹琴歌白雪，孙登长啸韵清风。
即此陪欢游阆苑，无劳辛苦向崆峒。
《奉和圣制夏日游石淙山》全文
- 翻译
- 高高的云车驶过远方的三珠树，宫殿的帷帐下是交错的八棵桂树丛。
山涧溪流声势险峻，仿佛在怀疑是否下雨，河流平静如镜，桥梁的形态像晴天的彩虹。
嵇康弹奏琴曲《白雪》，孙登长啸与清风相应和。
就在这里愉快地游玩仙境般的阆苑，无需再辛苦前往崆峒山。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夏日游石淙山的生动图景。开篇“云车遥裔三珠树，帐殿交阴八桂丛”两句，以华丽的笔触展现了山中的奇特景观，"云车"指的是云间的仙境，"三珠树"与"八桂丛"形象生动，展示出山中神秘而又壮丽的自然风光。
接着，“涧险泉声疑度雨，川平桥势若晴虹”两句，则转向山涧之音和桥梁之景。"涧险"表达了水流湍急的特性，而"疑度雨"则是对声音的一种细腻描写，使人仿佛能听见泉水潺潺的声音；"川平桥势若晴虹"中，"川平"形容河流宽广而又平缓，"桥势若晴虹"则让人联想到彩虹般的桥梁，或许是指桥的形状像极具诗意的彩虹。
第三段，“叔夜弹琴歌白雪，孙登长啸韵清风”两句，转入了人物活动的描写。"叔夜"和"孙登"可能是指某些特定的历史人物或文学形象，他们在山中奏琴、吟诗，营造出一种超脱尘世的仙境之感。
最后，“即此陪欢游阆苑，无劳辛苦向崆峒”两句，则表达了诗人希望与友人共同享受这份美好的心情，不必去经历艰难险阻，只需在这美丽的自然环境中尽情游玩。
整首诗通过对山景、声音、人物活动以及个人情感的描绘，展现了一幅夏日山行的画面，既有动人的视觉享受，也蕴含了深厚的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北天竺塞山奇种异植茂密蒙茸神农岐伯有所未辨郭璞陆佃夫岂能疏有倒生绝壁不与恒群结子累累玫瑰靺鞨其色而扶绿叶者问之蒙古不能举其名与南天竺子相类因名之曰北天竺而系以诗
佛说西天竺，视如乾闼城。
而谁于卉物，南东强借称。
四维缺匪宜，朱穗百八盈。
俨从兜罗手，飞来證无生。
北亦有天竺，吾今正其名。
是地秋尝雪，渥丹积素擎。
丛益滋其繁，叶不改其青。
隐笑南方暄，耐寒孰不能。