春欲尽，景仍长，满园花正黄。
粉翅两悠飏，翩翩过短墙。
鲜飙暖，牵游伴，飞去立残芳。
无语对萧娘，舞衫沈麝香。
《玉胡蝶》全文
- 翻译
- 春天快要结束，景色依然绵延，满园的花朵正盛开得金黄。
两只粉色翅膀的蝴蝶悠闲地飞翔，轻盈地越过矮墙。
清新的微风带着暖意，牵引着同伴游玩，它们飞去停留在即将凋零的花朵上。
它们无声地面对着女子萧娘，她的舞衣上沉香四溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春尽花残的画面，通过对景物的细腻描写，抒发了诗人对于时光易逝和美好事物难以长久的感慨。首句“春欲尽，景仍长”表明春天即将过去，但自然界的景色依旧悠长，这是对时间流逝与自然永恒的对比。
接下来的“满园花正黄”则具体描绘了春末时节花朵转黄的情景，通过这种细节展现出季节更迭的轮回。紧接着，“粉翅两悠飏，翩翩过短墙”生动地勾勒出了蝴蝶在花间飞舞的画面，其中“粉翅”和“翩翩”两个词汇极富画面感，给人以美丽而不羁的感觉。
中间两句“鲜飙暖，牵游伴，飞去立残芳”则表现出蝴蝶与花朵之间的情意相牵，它们在温暖的微风中嬉戏，但最终仍不得不面对花朵凋零的事实。这里的“鲜飙”和“残芳”都巧妙地传达了春天即将结束的哀愁。
末尾两句“无语对萧娘，舞衫沈麝香”，通过诗人与美丽而寂静的自然（萧娘）之间的沉默交流，以及衣衫沾染花香的情景，表达了诗人的内心世界。这里的“舞衫”和“沈麝香”都是对细腻情感的描绘，使人不禁联想到了古代文人士大夫对美好事物的深沉眷恋。
整首诗语言优美，意境幽远，通过对春天末景的描写，抒发了诗人对于生命无常和美好的珍惜之情。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
登岸山观用前韵
病足蹒跚好罢休，又登绝顶故迟留。
霜明枫叶红如染，露挹岚光翠欲流。
远目无穷休更望，赏心未足卜重游。
超然胜绝非人世，疑是身居麟凤洲。