句践初迎西子年，琉璃为帚扫溪烟。
至今不改当时色，留与王孙系酒船。
《柳枝辞九首·其四》全文
- 注释
- 句践：越王勾践。
西子：美女西施的别称。
琉璃：一种色泽鲜艳的宝石，这里指代精致的器物。
帚：扫帚。
溪烟：溪边的雾气。
至今：直到现在。
当时色：昔日的容貌。
王孙：贵族青年或对远方友人的尊称。
系酒船：系在酒船上作为装饰。
- 翻译
- 勾践初次迎接美丽的西施那年，
她手持琉璃制成的扫帚清扫溪边烟雾。
- 鉴赏
这是一首描绘春日山水之美的诗句，语言优美，意境幽深。诗人以细腻的笔触描述了初春时节山溪间柳枝与西子相会的情景，"琉璃为帚扫溪烟"一句尤其令人称奇，透露出诗人对自然之美的独特感受和艺术想象。至于"至今不改当时色"则是时间静止之美，表达了诗人对于永恒不变之美的向往。而最后两句"留与王孙系酒船"则是将这种美好留存下来，与世间贵族共享，充满了诗人的豪放情怀和对生活的热爱。整首诗流露出一股清新自然之气息，令人读来心旷神怡，不禁沉醉于这片山水之间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸲鹆歌
涉溪买鸲鹆，群笑王生痴。
万里相携走庾岭，千金不易连城姿。
一眼五色光催璨，山人爱杀争题诗。
君不见阳翟贾，扬鞭走马南越逵。
诩诩陆贾橐中赀。
明珠不售翡翠死，何如端州采石儿。
人生要在有远识，多忮多求徒尔为。