才高未及贾生年，何事孤魂逐逝川。
萤聚帐中人已去，鹤离台上月空圆。
《哭林杰》全文
- 拼音版原文全文
哭 林 杰 唐 /郑 立 之 才 高 未 及 贾 生 年 ，何 事 孤 魂 逐 逝 川 。萤 聚 帐 中 人 已 去 ，鹤 离 台 上 月 空 圆 。
- 注释
- 才：才华。
贾生：西汉政治家贾谊。
孤魂：指去世的人的灵魂。
逝川：比喻流逝的时光或江河。
萤聚：萤火虫聚集。
帐中：帐幕之内。
人已去：人已经离开。
鹤离：鹤飞离。
台上：楼台之上。
月空圆：月亮显得格外圆满，象征着人的离去后环境的寂静。
- 翻译
- 才华横溢却未赶上贾谊的年纪，为何他的孤魂会随着流水消逝。
萤火虫聚集在帐中，但人已经离去，鹤离开台阁，月光下只剩空荡的圆缺。
- 鉴赏
此诗描绘了一种哀伤和怀念的情感，通过对逝去时光的追忆表达了诗人对于亡友林杰的深切缅怀。首句“才高未及贾生年”用来形容林杰才华横溢，但不幸的是他的年纪还未达到贾谊那样的成熟期便早逝，令人感叹命运无常。
“何事孤魂逐逝川”表达了诗人对林杰去世的悲痛，似乎连林杰的灵魂都随着时间的河流而消逝。这里的“何事”可解为“为什么要这样”，体现出诗人内心的不甘和无奈。
接下来的两句则通过景物描写来强化这种哀伤之情。“萤聚帐中人已去”形象地描绘了夜晚萤火虫在林杰曾经居住的帐中聚集，反衬出人去帐空，增添了一丝凄凉。最后，“鹤离台上月空圆”则是通过对月亮的描写来表达诗人的孤独和悲凉之情，仿佛连那高飞的鹤都离去了，只剩下空旷的夜晚和明亮而孤冷的满月。
整首诗语言简洁，但情感深沉，通过对亡友的追忆和景物描写，表达了诗人对于逝去生命的无尽哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢