阊阖风高白露秋，芦花如雪动边愁。
故人迢递天南北，明月娟娟独倚楼。
《秋日忆友》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 忆 友 宋 /张 同 甫 阊 阖 风 高 白 露 秋 ，芦 花 如 雪 动 边 愁 。故 人 迢 递 天 南 北 ，明 月 娟 娟 独 倚 楼 。
- 注释
- 阊阖：古代宫门，这里指京城。
风高：秋风高爽。
白露：秋天的露水。
芦花：芦苇的花。
边愁：边关的忧虑或思乡之情。
故人：老朋友。
迢递：遥远的样子。
天南北：遍布天涯海角。
娟娟：明亮、美好的样子。
倚楼：靠着楼栏杆。
- 翻译
- 秋天的阊阖城刮起凉风，白露点点，芦花似雪，引发边关的忧思。
远方的朋友分布在天地之间，明亮的月亮独自挂在楼上，我心中挂念。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象，抒发了对远方朋友的深切思念。"阊阖风高白露秋"一句，设置了一种凉爽而又略带寒意的季节氛围，通过“阊阖”这一古字，增添了一份古典美感。"芦花如雪动边愁"中的“芦花”，指的是芦苇中飘落的白色丝絮，它们在秋风中纷飞，如同雪花一般，这种景象触发了诗人对边塞的怀念之情。
"故人迢递天南北"一句，表达了思念远方老友的情感。"迢递"二字形容消息传递不易，透露出通信不便的时代背景，同时也增强了对亲朋好友彼此间隔遥远、难以相见之情。
最后两字“天南北”，则是在空间上进一步拉大了距离感，使得思念之情更加深沉和广阔。"明月娟娟独倚楼"一句，以清澈的秋夜月色为背景，描绘出诗人孤独倚立在高楼上的情景。“娟娟”二字形容明月之美好，也反映出了诗人的心境之清净。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对故人的深切思念，展现了古人在秋天所特有的愁绪和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
费凤别碑诗
君讳凤，字伯萧，梁相之元子，九江太守之长兄也。
世德袭爵，银艾相亚。
恢遐祖之鸿轨，拓前代之休踪。
邈逸越而难继，非群愚之所颂。
仁义本于心，慈孝著于性。不失典术，行不越矩度。
清洁皦尔，泥而不滓。恤忧矜厄，施而不记。
由近及远，靡不覆载。
帮能阐令名而云腾，扬盛声而风布。
践郡右职，三贡献计。辟州式部，忠以卫上。
汉安二年，吴郡太守东海郭君，以君有逶蛇之节。
自公之操，年卅一举孝廉，拜郎中，除或国新平长。
神化风靡，惠以流下。静而为治，匪烦匪扰。
乾乾日稷，矜此黔首。功成事就，色斯高举。
宰司委职位，思贤以自辅。玄懿守谦虚，白驹以?阻。
丹阳有越寇，没□□□□。
命君讨理之，试守故鄣长。
盖危乱有不让，又畏此之罪罟。
□□而□牧，爰止其师旅。
窎若飞鹰鵔，䖔若夫虓虎。
强者绥以德，弱者以仁抚。
简在上帝心，功训而特纪。
轓舆宰堂邑，基月而致道。
视□□□□，遂据亏卿尹。
中表之恩情，兄弟与甥舅。
樢与女萝性，乐松之茂好。
闻君显令名，举宗为欢喜。
不悟奄忽终，藏形而匿影。
耕夫释耒耜，桑妇投钩莒。
道阻而且长，望远泪如雨。
荚马循大路，搴裳而涉洧。
悠悠歌黍离，黄鸟集于楚。
惴惴之临穴，送君于厚土。
嗟嗟悲且伤，每食□不饱。
夫人笃旧好，不以存亡改，文平感渭阳，凄怆益以甚。
诸姑咸璧踊，爰及君伯姊。
孝孙字元宰，生不识考妣。
追惟厥祖恩，蓬首斩缞杖。
世所不能为，流称于乡党。
见吾若君存，剥裂而不已。
一别会无期，相去三千里。
绝翰永慷慨，泣下不可止。
《费凤别碑诗》【汉·石勋】君讳凤，字伯萧，梁相之元子，九江太守之长兄也。世德袭爵，银艾相亚。恢遐祖之鸿轨，拓前代之休踪。邈逸越而难继，非群愚之所颂。仁义本于心，慈孝著于性。不失典术，行不越矩度。清洁皦尔，泥而不滓。恤忧矜厄，施而不记。由近及远，靡不覆载。帮能阐令名而云腾，扬盛声而风布。践郡右职，三贡献计。辟州式部，忠以卫上。汉安二年，吴郡太守东海郭君，以君有逶蛇之节。自公之操，年卅一举孝廉，拜郎中，除或国新平长。神化风靡，惠以流下。静而为治，匪烦匪扰。乾乾日稷，矜此黔首。功成事就，色斯高举。宰司委职位，思贤以自辅。玄懿守谦虚，白驹以?阻。丹阳有越寇，没□□□□。命君讨理之，试守故鄣长。盖危乱有不让，又畏此之罪罟。□□而□牧，爰止其师旅。窎若飞鹰鵔，䖔若夫虓虎。强者绥以德，弱者以仁抚。简在上帝心，功训而特纪。轓舆宰堂邑，基月而致道。视□□□□，遂据亏卿尹。中表之恩情，兄弟与甥舅。樢与女萝性，乐松之茂好。闻君显令名，举宗为欢喜。不悟奄忽终，藏形而匿影。耕夫释耒耜，桑妇投钩莒。道阻而且长，望远泪如雨。荚马循大路，搴裳而涉洧。悠悠歌黍离，黄鸟集于楚。惴惴之临穴，送君于厚土。嗟嗟悲且伤，每食□不饱。夫人笃旧好，不以存亡改，文平感渭阳，凄怆益以甚。诸姑咸璧踊，爰及君伯姊。孝孙字元宰，生不识考妣。追惟厥祖恩，蓬首斩缞杖。世所不能为，流称于乡党。见吾若君存，剥裂而不已。一别会无期，相去三千里。绝翰永慷慨，泣下不可止。
https://www.fglrt.com/shici/IELtaJEIv9.html