阊阖风高白露秋，芦花如雪动边愁。
故人迢递天南北，明月娟娟独倚楼。
《秋日忆友》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 忆 友 宋 /张 同 甫 阊 阖 风 高 白 露 秋 ，芦 花 如 雪 动 边 愁 。故 人 迢 递 天 南 北 ，明 月 娟 娟 独 倚 楼 。
- 注释
- 阊阖：古代宫门，这里指京城。
风高：秋风高爽。
白露：秋天的露水。
芦花：芦苇的花。
边愁：边关的忧虑或思乡之情。
故人：老朋友。
迢递：遥远的样子。
天南北：遍布天涯海角。
娟娟：明亮、美好的样子。
倚楼：靠着楼栏杆。
- 翻译
- 秋天的阊阖城刮起凉风，白露点点，芦花似雪，引发边关的忧思。
远方的朋友分布在天地之间，明亮的月亮独自挂在楼上，我心中挂念。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象，抒发了对远方朋友的深切思念。"阊阖风高白露秋"一句，设置了一种凉爽而又略带寒意的季节氛围，通过“阊阖”这一古字，增添了一份古典美感。"芦花如雪动边愁"中的“芦花”，指的是芦苇中飘落的白色丝絮，它们在秋风中纷飞，如同雪花一般，这种景象触发了诗人对边塞的怀念之情。
"故人迢递天南北"一句，表达了思念远方老友的情感。"迢递"二字形容消息传递不易，透露出通信不便的时代背景，同时也增强了对亲朋好友彼此间隔遥远、难以相见之情。
最后两字“天南北”，则是在空间上进一步拉大了距离感，使得思念之情更加深沉和广阔。"明月娟娟独倚楼"一句，以清澈的秋夜月色为背景，描绘出诗人孤独倚立在高楼上的情景。“娟娟”二字形容明月之美好，也反映出了诗人的心境之清净。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对故人的深切思念，展现了古人在秋天所特有的愁绪和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远游
江阔浮高栋，云长出断山。
尘沙连越巂，风雨暗荆蛮。
雁矫衔芦内，猿啼失木间。
弊裘苏季子，历国未知还。
宣州谢朓楼饯别校书叔云
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
饮中八仙歌
知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天，道逢麴车口流涎，恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。
宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。
苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。
李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠，
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。
念奴娇·其三欲雪呈朱漕元顺
朔风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪。
万里南荒云雾满，弱水蓬莱相接。
冻合龙冈，寒侵铜柱，碧海冰澌结。
凭高一笑，问君何处炎热。
家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节。
忆得年时貂帽暖，铁马千群观猎。
狐兔成车，笙歌震地，归踏层城月。
持杯且醉，不须北望凄切。
游襄阳怀孟浩然
楚山碧岩岩，汉水碧汤汤。
秀气结成象，孟氏之文章。
今我讽遗文，思人至其乡。
清风无人继，日暮空襄阳。
南望鹿门山，蔼若有馀芳。
旧隐不知处，云深树苍苍。