平阳林给事，有女识经书。
为妇极能孝，今人皆不如。
得年非饵药，了葬自餐蔬。
闽峤嗟埋骨，新碑到野庐。
《挽陈夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 陈 夫 人 宋 /徐 照 平 阳 林 给 事 ，有 女 识 比 书 。为 妇 极 能 孝 ，今 人 皆 不 如 。得 年 非 饵 药 ，了 葬 自 餐 蔬 。闽 峤 嗟 埋 骨 ，新 碑 到 野 庐 。
- 注释
- 平阳：地名，指平阳县。
给事：古代官职名。
女：女儿。
识：懂得，通晓。
经书：古代儒家经典书籍。
为妇：作为妻子。
极能：非常，极其。
孝：孝顺。
皆：都。
非：不是。
饵药：服用药物以求长寿。
了葬：死后安葬。
自餐蔬：自己只吃素食。
闽峤：福建省的山区，古称闽峤。
嗟：叹息。
埋骨：安葬骸骨。
新碑：新的墓碑。
野庐：野外的小屋，简陋的居所。
- 翻译
- 平阳的林姓给事，有个女儿通晓经书。
作为妻子非常孝顺，当今的人很少能及。
她的寿命并非因服药延长，死后安葬只吃素食。
在福建山区悲叹她长眠于此，新的墓碑立在家旁的野外小屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的挽歌，悼念的是他的朋友林给事的女儿。诗中赞扬了这位女性不仅通晓经书，而且作为妻子极其孝顺，她的美德超越了当世之人。她并非因服食长生药而长寿，而是自然老去；去世后，家人简单料理丧事，仅以蔬食为祭。诗人表达了对她在偏远闽地埋骨的哀思，以及对家中新立的墓碑在野外孤独的感慨。整体上，这首诗展现了对逝者高尚品格的怀念和对其身后生活的朴素描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送新赵宰
身作涪江未归客，更送行人出南陌。
行人磊落高皇孙，桃李賨城看朱白。
高才触事无不尔，百里莫嫌民社窄。
鲁恭卓茂意何者，岂有居官名赫赫。
不须打鸭惊鸳鸯，抵几疾书呼五百。
阿奴公退在眼底，可以弹琴把书册。
此时尚及诗筒来，谈笑千山万山隔。
大水寓武信二首·其一
前时布谷鸣，早种不入土。
翻然变阴沴，两旬作淫雨。
半夜水齧堤，一决不及禦。
贫民无灯火，下床已没股。
晓登树杪呼，出没见屋膂。
舟车或幸灾，桂玉岂易煮。
天数苟有定，民患谁适与。
我穷一席地，此忧岂暇汝。
为汝愁天公，闭户不欲语。