身作涪江未归客，更送行人出南陌。
行人磊落高皇孙，桃李賨城看朱白。
高才触事无不尔，百里莫嫌民社窄。
鲁恭卓茂意何者，岂有居官名赫赫。
不须打鸭惊鸳鸯，抵几疾书呼五百。
阿奴公退在眼底，可以弹琴把书册。
此时尚及诗筒来，谈笑千山万山隔。
《送新赵宰》全文
- 拼音版原文全文
送 新 赵 宰 宋 /李 石 身 作 涪 江 未 归 客 ，更 送 行 人 出 南 陌 。行 人 磊 落 高 皇 孙 ，桃 李 賨 城 看 朱 白 。高 才 触 事 无 不 尔 ，百 里 莫 嫌 民 社 窄 。鲁 恭 卓 茂 意 何 者 ，岂 有 居 官 名 赫 赫 。不 须 打 鸭 惊 鸳 鸯 ，抵 几 疾 书 呼 五 百 。阿 奴 公 退 在 眼 底 ，可 以 弹 琴 把 书 册 。此 时 尚 及 诗 筒 来 ，谈 笑 千 山 万 山 隔 。
- 注释
- 涪江：长江上游的一条支流。
行人：指被送别的人。
高皇孙：地位显赫的皇室后裔。
賨城：古代地名，今四川达州一带。
鲁恭：东汉贤臣，以清廉著称。
卓茂：东汉名臣，以宽厚仁慈闻名。
赫赫：显赫，名声大。
打鸭惊鸳鸯：比喻无谓的打扰。
疾书：快速书写。
阿奴：对对方的尊称，相当于‘您’。
公退：官员退朝后。
诗筒：古代传递书信的竹筒。
谈笑：轻松交谈。
- 翻译
- 我身为涪江边的游子，还要送别行人走向南郊。
行人是显赫的皇族后裔，在賨城赏桃花李，看红白相间。
才华出众的他，无论做什么都得心应手，即使百里之地，也不觉得民间事务狭隘。
像鲁恭、卓茂那样的贤良，他们的志向何在？难道只是为了显赫的官位吗？
无需驱赶鸭群惊扰鸳鸯，只需一封急信唤来五百人。
当您退朝归来，一切尽在眼前，可以弹琴读书，享受宁静。
此刻还能期待诗友的书信，尽管山山水水阻隔，谈笑依旧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对其才华的赞赏。开篇“身作涪江未归客，更送行人出南陌”表达了诗人作为旅途中的人，对即将离开的朋友进行再次送别的情景。随后的“行人磊落高皇孙，桃李賨城看朱白”则描绘了一番春日行人之景，桃红柳白，生动传神。
接着，“高才触事无不尔，百里莫嫌民社窄”赞扬了新赵宰的才能和品德，即使在百里之间，也不会因地方狭小而有所诟病。鲁恭卓茂意何者，岂有居官名赫赫”则是对其未来仕途中可能取得显赫成就的预期。
“不须打鸭惊鸳鸯，抵几疾书呼五百”写出了新赵宰处理公务时的迅速与高效，不需喧宾夺主，也能迅速处理完大量文书。紧接着，“阿奴公退在眼底，可以弹琴把书册”则表达了诗人对朋友退朝后生活的美好愿景，希望他能够享受宁静的生活，弹奏琴瑟，翻阅书卷。
最后，“此时尚及诗筒来，谈笑千山万山隔”则是诗人在送别之际，依然不忘共同的文学爱好，通过寄情于诗，用以表达彼此间的情谊，即便是在千山万山相隔的情况下，也能通过诗歌保持联繫。
整首诗流露出浓郁的情感和对友人才华的高度评价，是一篇送别之作，充满了深情与美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盘沙行
钱塘江狭沙成路，潮水来时人欲渡。
沙随浪没未容知，人恐潮回且争去。
仓皇竞同蜂蚁奔，只尺直恐蛟鼍怒。
狂风一作浪如屋，可怜有时迫昏暮。
长江渺渺前无航，平沙茫茫绝归处。
几人到此不复反，海水西来更东注。
君不见祖龙英雄吞九州，临此江波尚怀惧。
济川舟楫果何人，莫说稻穰与芒履。
庞公今为鹿门行，将归更作盘沙赋。
我衰绝望钓连鳌，三复君诗返予步。