天下张廷尉，君王付老成。
不辞劳日夜，初岂为恩荣。
竹隐今年志，萱堂晚岁情。
全归虽不恨，此段渺难平。
《挽曾原伯大卿·其三》全文
- 注释
- 天下：整个国家。
张廷尉：古代官职，廷尉负责司法事务。
君王：帝王。
老成：资深且经验丰富的官员。
辞劳：推辞劳累。
岂：难道。
恩荣：恩惠和荣耀。
竹隐：借竹林隐喻志向。
萱堂：古称母亲居处，代指母亲。
晚岁：晚年。
全归：全身而退。
恨：遗憾。
渺：微小，难以触及。
难平：难以平息的情感。
- 翻译
- 天下任命张廷尉，君王托付给资深长者。
他不辞辛劳日夜操劳，起初难道是为了个人的恩惠和荣耀。
今年竹林中隐藏了他的志向，母亲晚年的生活充满情感。
虽然全身而退并无遗憾，但这段往事却难以心平气和。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《挽曾原伯大卿（其三）》。诗中表达了诗人对朋友的深厚情谊和不易平复的离别之情。
"天下张廷尉，君王付老成。不辞劳日夜，初岂为恩荣。"
这四句描绘了一位官员或士人在朝廷中的勤勉与奉献。"天下张廷尉"可能指的是某种重要的职责分配，"君王付老成"则是说明这些任务已经交给了年长且有经验的人。后两句表明诗人不畏辛劳，日夜操劳，并非为了追求恩惠或荣誉。
"竹隐今年志，萱堂晚岁情。"
这里的"竹隐"和"萱堂"可能是指某种隐居之所，或者是诗人与朋友共同度过时光的地方。"今年志"表达了诗人当前的愿望或决心，而"晚岁情"则透露出对友情的珍视，尤其是在人生后期。
"全归虽不恨，此段渺难平。"
最后两句，"全归"可能意味着某种完整的回归，或是朋友之间关系的圆满结束。"不恨"表明诗人对此事无怨无悔，但接下来的"此段渺难平"却透露出一种深刻的情感波动，即便是美好的告别，也难以在心中得到平静。
总体来看，这首诗通过描写朝廷生活、隐居情怀和朋友离别，展现了诗人复杂而微妙的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢