纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
《御街行.秋日怀旧》全文
- 注释
- 香砌：有落花的台阶。
寒声碎：寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
真珠：珍珠。
天淡：天空清澈无云。
月华：月光。
练：白色的丝绸。
无由：无法。
明灭：忽明忽暗。
欹：倾斜，斜靠。
谙尽：尝尽。
都来：算来。
- 翻译
- 纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。
- 鉴赏
这首《御街行·秋日怀旧》是宋代文学家范仲淹的代表作之一，以深秋景色为背景，抒发了诗人对远方亲人的深深思念之情。首句“纷纷堕叶飘香砌”，描绘了秋夜落叶飘零，香气弥漫的景象，渲染出一种凄清的氛围。接着，“夜寂静，寒声碎”进一步强调了夜晚的宁静和落叶声的细微，透露出诗人内心的孤独与哀愁。
“真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地”两句，通过写楼阁空寂、银河低垂，展现出广阔而寂寥的宇宙，映衬出诗人对远方亲人的遥想和对团聚的渴望。“年年今夜，月华如练，长是人千里”则直接表达了对每年同一时刻，月光皎洁却人各一方的无奈。
后半部分，“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪”直抒胸臆，愁绪之深，以至于酒也无法排解，反而化为泪水。最后，“残灯明灭枕头敧，谙尽孤眠滋味”描绘了诗人独守孤灯，辗转反侧的孤寂情景，以及“都来此事，眉间心上，无计相回避”的深深愁苦，表达了无法逃避的思念之情。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，借景抒情，情感深沉，展现了范仲淹独特的艺术风格和深厚的思乡之情。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
随州
山南楚甸坼，汉东随为大。
尽日涉艰阻，极力出险隘。
川途落木杪，忽睹天宇快。
长林偃秋色，百雉露茫昧。
疑向远水曲，隐映修竹外。
捷去不得前，横亘断崖碍。
烟深梅欲春，石乱水相带。
飞鸟不知人，投树声甚怪。
探骑隔岸言，转出西城背。
火壕削紫土，斩绝黑欲坠。
当时不受攻，例与安陆溃。
居人尽室去，涵养尽一败。
荒空二十年，繁夥日芜秽。
白垩馀屋壁，狐狸窟庭内。
穿窗枣枝曲，倚柱岩桂坏。
谁种当道棘，乱长侵阶菜。
奥室没蒿莱，何处觅粉黛。
湿气杂土腥，当昼半暝晦。
相国来秉钺，下令急剪拜。
伫马开天荒，欲复太平代。
勿谓少师侈，今有季良在。
《随州》【元·郝经】山南楚甸坼，汉东随为大。尽日涉艰阻，极力出险隘。川途落木杪，忽睹天宇快。长林偃秋色，百雉露茫昧。疑向远水曲，隐映修竹外。捷去不得前，横亘断崖碍。烟深梅欲春，石乱水相带。飞鸟不知人，投树声甚怪。探骑隔岸言，转出西城背。火壕削紫土，斩绝黑欲坠。当时不受攻，例与安陆溃。居人尽室去，涵养尽一败。荒空二十年，繁夥日芜秽。白垩馀屋壁，狐狸窟庭内。穿窗枣枝曲，倚柱岩桂坏。谁种当道棘，乱长侵阶菜。奥室没蒿莱，何处觅粉黛。湿气杂土腥，当昼半暝晦。相国来秉钺，下令急剪拜。伫马开天荒，欲复太平代。勿谓少师侈，今有季良在。
https://www.fglrt.com/shici/L1hTg.html
感兴二十七首·其二十一
冀北渥洼种，堕地已汗血。
深目老奚奴，日夜供剪刷。
一朝混南朔，驰道三丈阔。
道边馆候骑，历历抵燕越。
吴儿富金钱，补买计家活。
牵来中程度，火印死不灭。
置之皂枥中，时彼刍与秣。
往来给官行，飞去如电抹。
奔走皮骨空，不见淹岁月。
区区盐车中，莫笑驽马劣。