遣化何时取众香，法筵斋钵久凄凉。
寒蔬病甲谁能采，落叶空畦半已荒。
老楮忽生黄耳菌，故人兼致白芽姜。
萧然放箸东南去，又入春山笋蕨乡。
《与参寥师行园中，得黄耳蕈》全文
- 注释
- 遣化：指超度或转化。
凄凉：冷清、寂寞。
寒蔬：寒冷季节的蔬菜。
病甲：形容身体衰弱。
落叶：秋天凋落的树叶。
荒：荒芜。
老楮：一种老树。
黄耳菌：一种生长在朽木上的菌类。
故人：老朋友。
白芽姜：一种植物，可能指生姜。
萧然：形容心境空寂。
笋蕨乡：竹笋和蕨类生长的地方。
- 翻译
- 何时能将各种香料采集，佛法的宴席和斋饭长久地显得冷清。
寒冷的季节里，病弱的身体又有谁能去采摘蔬菜，空旷的菜园一半已长满荒草。
老楮树上忽然长出了黄色的耳菌，老朋友还特意送来了白芽生姜。
我心神萧瑟放下筷子，向东南方向离去，再次踏入春天的山林，寻找竹笋和蕨类的故乡。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，描绘了一种超脱尘世、归隐山林的情怀。诗中“遣化何时取众香”表达了诗人对自然之美的向往和追求，而“法筵斋钵久凄凉”则透露出一种淡泊名利、出家修行的心境。
接着，“寒蔬病甲谁能采，落叶空畦半已荒”两句通过对自然景象的描写，表达了诗人对世事无常和人生易逝的感慨。这里的“寒蔬”指的是冬天尚未枯萎的野菜，“病甲”则是因受损而失去原有价值的植物，这两者都象征着被时代所遗忘的事物。
“老楮忽生黄耳菌，故人兼致白芽姜”这两句诗中，黄耳菌和白芽姜都是野生植物，用以比喻老朋友间的情谊。即便是在荒凉的环境下，这些自然之物依旧能够相互扶持，体现了深厚的情感。
最后，“萧然放箸东南去，又入春山笋蕨乡”则是诗人表达自己归隐山林、与大自然为伍的愿望。这里的“萧然”形容风声，是一种清净脱俗的声音；“放箸”意指行走在山间小路上；“春山笋蕨乡”则是诗人心向往之的理想归宿。
总体而言，这首诗通过对自然景象和野生植物的描写，表达了诗人对于超脱红尘、追求精神自由的渴望，以及对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
碧鸡山
北阙辞丹凤，南云看碧鸡。
紫苔移玉座，瑶草湿金泥。
雨霁龙归洞，风生虎渡溪。
寻梅穿竹径，采药蹑松梯。
白日依山尽，青天入海低。
寄书无雁过，择木有猿啼。
花映高低树，园分远近畦。
飞星驰宝马，沈水吐银猊。
鱼戏莲房北，鸥鸣荻渚西。
长歌汉颂罢，刻石纪新题。