宜僚南市住，未省食人恩。
临难忽相感，解纷宁用言。
何如晋夷甫，坐占紫微垣。
看著五胡乱，清谈空自尊。
《楚歌十首·其五》全文
- 翻译
- 宜僚住在南方的市场旁，未曾感受过人间的温情。
面对危难忽然间彼此感动，解决纷争无需多言。
哪里比得上晋朝的王衍，安坐占据着朝廷高位。
眼看着五胡乱华的局面，清谈自赏实则无补于事。
- 注释
- 宜僚：古代传说中的勇士，这里代指有才能的人。
南市：古代城市中南部的市场，泛指人烟稠密的繁华地带。
省：明白，懂得。
食人恩：接受别人的恩惠或好处。
临难：面临危难的时候。
相感：相互感动，此处指在困难中产生共鸣。
解纷：解决纷争，平息冲突。
宁用言：何必用言语，表示行动胜于言语。
何如：怎能比得上，怎么样。
晋夷甫：晋朝的王衍，字夷甫，以清谈著称的政治家。
坐占：安坐占据，不劳而获地拥有。
紫微垣：古代星官名，常用来比喻朝廷或帝王的居所，这里指高官显位。
五胡乱：指中国历史上五胡乱华时期，多个少数民族入侵中原，造成大范围的战乱。
清谈：魏晋时期流行的高谈阔论，多空谈玄理而不涉及实际问题。
空自尊：只是自我尊崇，实际上并无帮助或成效。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，收录在《楚辞续》中。全诗通过对历史人物和事件的提醒，表达了对当时社会动荡不安状态的担忧，以及对英雄豪杰能够安定国家的向往。
“宜僚南市住，未省食人恩。”这两句描写了一种理想中的生活状态，“宜僚”指的是适宜的交游或邻里，“南市”可能是某个地方的名称，也可能是泛指南方的一个城市。诗人表达了希望在这样一个地方安居乐业，但同时也感慨于对那些曾经恩惠过自己的人未能及时报答。
“临难忽相感，解纷宁用言。”这里，“临难”意味着面对困境或危难，“忽相感”则表达了在这种时候人们之间能够产生共鸣和同情。诗人强调的是，即使是在困境之中，用和平的语言（“解纷”）也能解决问题。
“何如晋夷甫，坐占紫微垣。”这两句提到了历史上的一个人物——晋夷甫，他以忠诚著称。诗人通过这个历史人物的形象，表达了对那种能够守卫国家、稳定社稷的人物的赞美。“紫微垣”是宫殿之内的高墙，喻指帝王所居之地。
“看著五胡乱，清谈空自尊。”最后两句诗人通过提及历史上的“五胡乱华”时期，这是一个民族大迁移、战乱频仍的时代。诗中表达了对当时社会混乱局势的无奈和愤懑，同时也反映出诗人对于那些只会空谈而不能实际行动的人的批评。
总体来看，这首诗通过历史的回顾，表现了诗人对于国家安定、人民安居乐业的渴望，以及对当时社会问题的深刻关切。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
谒浮山禹庙次昌黎石鼓韵作歌
粤若稽古帝舜世，光华复旦《卿云歌》。
滔天独恣河伯怒，帝曰四岳咨如何。
九载隳绩羽山殛，黄熊碧血膏霜戈。
惟鲧有子子曰禹，负罪饮泣争濯磨。
行山表木敷五土，大地棋置如星罗。
首疏济漯定冀域，导南条水先岷峨。
舟车绎络纷水陆，撬檋杂沓周陵阿。
支祁夜锁缚奇相，百灵炯炯谁敢诃。
九河既道九原涤，支分派析无舛讹。
浊水绿字著神怪，穴中金简书蚪蝌。
鼎涂百物御魍魉，驱使蛟鳄驯鼋鼍。
蠙珠璆琳贡银镂，铅松筱簜浮青柯。
土功荒度错昏昼，踆乌八载同掷梭。
东渐西被朔南暨，手胼足胝难委蛇。
呱呱门内弗暇子，涂山洒泣同湘娥。
玄圭载锡干厥蛊，黄龙呈端江之沱。
烝民乃粒玉帛会，万国辐辏车书和。
厥田惟上中下错，总铚秸粟开输科。
淮海惟扬古泽国，昏垫实维东南多。
旧传浮山此作镇，崱屴赑屃神鳌驼。
或云一拳实中系，其下滚滚洪涛过。
或云娲皇炼馀石，巨灵斧劈同切磋。
又云蛟龙性险怪，制以镔铁沉诸波。
顶露一丈其色黑，平砥如掌无偏颇。
由来神物历年久，溯源那复知其他。
楚俗纷纷竞淫祀，蛇神牛鬼争媕婀。
数掾冷落傍阛阓，空馀盛迹谁摩挲。
我来再拜瞻黻冕，俯仰四瞩生悲哦。
环廊风吹舞鸭脚，丽牲有石谁刑鹅。
山根斑驳苔藓蚀，清泉朝汲唯禅那。
吁嗟下土抱微尚，利济无术心某轲。
负薪沉璧戴君相，会见注海行江河。
缅思禹功缵明德，分阴用惜毋蹉跎。
《谒浮山禹庙次昌黎石鼓韵作歌》【清·李必恒】粤若稽古帝舜世，光华复旦《卿云歌》。滔天独恣河伯怒，帝曰四岳咨如何。九载隳绩羽山殛，黄熊碧血膏霜戈。惟鲧有子子曰禹，负罪饮泣争濯磨。行山表木敷五土，大地棋置如星罗。首疏济漯定冀域，导南条水先岷峨。舟车绎络纷水陆，撬檋杂沓周陵阿。支祁夜锁缚奇相，百灵炯炯谁敢诃。九河既道九原涤，支分派析无舛讹。浊水绿字著神怪，穴中金简书蚪蝌。鼎涂百物御魍魉，驱使蛟鳄驯鼋鼍。蠙珠璆琳贡银镂，铅松筱簜浮青柯。土功荒度错昏昼，踆乌八载同掷梭。东渐西被朔南暨，手胼足胝难委蛇。呱呱门内弗暇子，涂山洒泣同湘娥。玄圭载锡干厥蛊，黄龙呈端江之沱。烝民乃粒玉帛会，万国辐辏车书和。厥田惟上中下错，总铚秸粟开输科。淮海惟扬古泽国，昏垫实维东南多。旧传浮山此作镇，崱屴赑屃神鳌驼。或云一拳实中系，其下滚滚洪涛过。或云娲皇炼馀石，巨灵斧劈同切磋。又云蛟龙性险怪，制以镔铁沉诸波。顶露一丈其色黑，平砥如掌无偏颇。由来神物历年久，溯源那复知其他。楚俗纷纷竞淫祀，蛇神牛鬼争媕婀。数掾冷落傍阛阓，空馀盛迹谁摩挲。我来再拜瞻黻冕，俯仰四瞩生悲哦。环廊风吹舞鸭脚，丽牲有石谁刑鹅。山根斑驳苔藓蚀，清泉朝汲唯禅那。吁嗟下土抱微尚，利济无术心某轲。负薪沉璧戴君相，会见注海行江河。缅思禹功缵明德，分阴用惜毋蹉跎。
https://www.fglrt.com/shici/1NM3Nfi.html