五更展转待晨光，到晓瞢腾入睡乡。
却是金门早朝客，千金不博枕中方。
《睡起三绝·其三》全文
- 注释
- 五更：古代一夜分为五个时辰，五更是清晨三至五点。
展转：形容辗转反侧，难以入睡。
待晨光：期待着黎明的曙光。
瞢腾：形容睡意朦胧，迷糊不清。
金门：这里指皇宫，代指朝廷。
早朝客：指朝廷官员，早上上朝的人。
千金：极言其珍贵，比喻地位或价值极高。
- 翻译
- 整夜辗转等待黎明的到来，直到天亮才昏昏沉沉进入梦乡。
醒来却发现，自己竟是皇宫早朝的官员，哪怕价值千金，也不愿错过枕边的一刻安眠。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个人在黎明前辗转难眠，期待着天亮的情景。诗人以“五更展转待晨光”形象地写出主人公彻夜未眠，只为等待早晨的到来。然而，当曙光初现，他却恍惚间进入了梦乡，“到晓瞢腾入睡乡”。这句中的“瞢腾”二字，生动描绘出困倦不堪的状态。
最后一句“却是金门早朝客，千金不博枕中方”，诗人笔锋一转，揭示出这个人物的身份——金门早朝的官员。即使地位显赫，价值千金，他也不愿错过枕上片刻的安逸，暗示了官场生活的忙碌和对平凡休息的渴望。整首诗通过日常细节，展现了诗人对生活状态的微妙感慨，寓言式地表达了对权势与生活的反思。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
水调歌头·其三
门外可罗雀，长者肯来寻。
留君且住，听我一曲楚狂吟。
枉了闲烦闲恼，莫管闲非闲是，说甚古和今。
但看镜中影，双鬓已星星。人生世，多聚散，似浮萍。
适然相会，须索有酒且同倾。
说到人情真处，引入无何境界，惟酒是知音。
况有好风月，相对且频斟。