酒醒情怀恶，金缕褪，玉肌如削。
寒食过却，海棠零落。
乍倚遍，阑干烟淡薄，翠幕帘栊画阁。
春睡著，觉来失，鞦韆期约。
《思越人》全文
- 翻译
- 酒醒后情绪低落，金色的装饰褪去，肌肤消瘦如削。
寒食节已过，海棠花也凋零了。
突然倚遍栏杆，只见烟雾淡薄，翠绿的帷幕和雕梁画栋。
春日午睡醒来，发现忘记了，荡秋千的约定。
- 注释
- 酒醒：醉酒后清醒。
情怀恶：情绪不好。
金缕：金色的装饰物。
玉肌如削：形容人消瘦，肌肤如削。
寒食：中国传统节日，通常在清明节前一天，禁火纪念介子推。
海棠零落：海棠花凋谢。
乍倚：忽然依靠。
阑干：栏杆。
烟淡薄：轻淡的烟雾。
翠幕帘栊：绿色的窗帘和窗户。
画阁：装饰精美的楼阁。
春睡著：春天的午睡。
觉来失：醒来后发现丢失或忘记。
鞦韆：一种儿童游乐设施，用绳索挂于高处，坐或站在中间，来回摆动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场酒醒后的凄凉情怀。"酒醒情怀恶，金缕褪，玉肌如削"几句，形象地表达了主人公酒醒后心中的空虚与寒冷。金缕褪去，玉肌削瘦，都暗示了一种美好事物的消逝和体态的憔悴。
"寒食过却，海棠零落"则是对时间流逝的感慨，寒食即冷饭，指的是宴席已散，欢乐不再，而海棠零落，则是春天花瓣纷纷扬扬，反衬出时光易逝。
接下来的"乍倚遍，阑干烟淡薄，翠幕帘栊画阁"中，主人公徘徊于空寂的庭院之中，那些高大的阑干和轻盈的烟雾都显得格外凄清。翠幕帘栊画阁，则是对内室的描绘，既有美好之感，又不免带有一丝孤独。
最后的"春睡著，觉来失，鞦韆期约"表达了主人公在春日里沉醉于梦境，却醒来后发现所爱已逝，留下的只有无尽的思念和遗憾。这鞦韆，即古代妇女用以系束衣袖的丝带，这里喻指情感的羁绊。
整首诗语言优美，意境幽深，通过对酒醒后的凄凉、宴席过后的寂寞、庭院中的孤独以及梦醒时的遗憾等细节描写，展现了主人公复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
- 诗词赏析