老游春饮莫相违，不独花稀人亦稀。
更劝残杯看日影，犹应趁得鼓声归。
《游城南留元九李二十晚归》全文
- 拼音版原文全文
游 城 南 留 元 九 李 二 十 晚 归 唐 /白 居 易 老 游 春 饮 莫 相 违 ，不 独 花 稀 人 亦 稀 。更 劝 残 杯 看 日 影 ，犹 应 趁 得 鼓 声 归 。
- 注释
- 老游：老朋友，此处指年长的人。
春饮：春天的酒宴。
莫相违：不要错过，不要违背。
不独：不仅仅，不只是。
花稀：花朵稀少，形容春日即将过去。
人亦稀：人也稀疏，指参加酒宴的人不多。
更劝：再劝，再次邀请。
残杯：剩下的酒杯，形容酒已接近尾声。
看日影：通过观察日影来计算时间。
犹应：还应该，仍然可以。
趁得：赶得上。
鼓声归：鼓声，古代常以鼓声作为信号，此处指鼓声指引回家的时间。
- 翻译
- 老友春日聚会饮酒，不要错过，不仅花朵稀少，人也稀疏。
再劝君一杯，看日影移动，或许还能赶上鼓声回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日的饮酒聚会，诗人邀请同伴莫要离去，因为不仅花瓣稀落，连人也渐渐变得稀疏。诗中更劝大家举杯饮尽，看着日影的移动，似乎在提醒时间的流逝。最后一句“犹应趁得鼓声归”则表达了诗人希望能趁着还余下的鼓声回家。
从艺术层面看，这首诗语言平易近人，但内涵深长。它不仅描绘了一场春日饮宴的画面，更通过对景物的描述，传递出一种淡淡的离别之感和对时光流逝的无奈。在这里，花、人、日影以及鼓声共同构成了一个生动的意象，让读者仿佛也能感受到那份随风飘散的情愫。
总体而言，这是一首充满了生活情趣与哲理思考的诗作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
同比部杨员外十五夜游有怀静者季
承明少休沐，建礼省文书。
夜漏行人息，归鞍落日馀。
悬知三五夕，万户千门辟。
夜出曙翻归，倾城满南陌。
陌头驰骋尽繁华，王孙公子五侯家。
由来月明如白日，共道春灯胜百花。
聊看侍中千宝骑，强识小妇七香车。
香车宝马共喧阗，个里多情侠少年。
竞向长杨柳市北，肯过精舍竹林前。
独有仙郎心寂寞，却将宴坐为行乐。
傥觉忘怀共往来，幸沾同舍甘藜藿。
霅溪夜宴诗·其八
凤鶱鶱以降瑞兮，患山鸡之杂飞。
玉温温以呈器兮，因珷玞之争辉。
当侯门之四辟兮，墐嘉谟之重扉。
既瑞器而无庸兮，宜昏暗之相微。
徒刳石以为舟兮，顾沿流而志违。
将刻木而作羽兮，与超腾之理非。
矜孑孑于空江兮，靡群援之可依。
血淋淋而滂流兮，顾江鱼之腹而将归。
西风萧萧兮湘水悠悠，白芷芳歇兮江蓠秋。
日晼晼兮川云收，棹四起兮悲风幽。
羁魂汨没兮我名永浮，碧波虽涸兮厥誉长流。
向使甘言盛行于曩昔，岂今日居君王之座头。
是知贪名徇禄而随世磨灭者，虽正寝之死乎无得与吾俦。
当鼎足之嘉会兮，获周旋于君侯。
雕盘玉豆兮罗珍羞，金卮琼斝兮方献酬。
敢写心兮歌一曲，无诮余持杯以淹留。
《霅溪夜宴诗·其八》【唐·水神】凤鶱鶱以降瑞兮，患山鸡之杂飞。玉温温以呈器兮，因珷玞之争辉。当侯门之四辟兮，墐嘉谟之重扉。既瑞器而无庸兮，宜昏暗之相微。徒刳石以为舟兮，顾沿流而志违。将刻木而作羽兮，与超腾之理非。矜孑孑于空江兮，靡群援之可依。血淋淋而滂流兮，顾江鱼之腹而将归。西风萧萧兮湘水悠悠，白芷芳歇兮江蓠秋。日晼晼兮川云收，棹四起兮悲风幽。羁魂汨没兮我名永浮，碧波虽涸兮厥誉长流。向使甘言盛行于曩昔，岂今日居君王之座头。是知贪名徇禄而随世磨灭者，虽正寝之死乎无得与吾俦。当鼎足之嘉会兮，获周旋于君侯。雕盘玉豆兮罗珍羞，金卮琼斝兮方献酬。敢写心兮歌一曲，无诮余持杯以淹留。
https://www.fglrt.com/shici/dybiSMU.html