不见三秋若望霓，寒亭今得共攀跻。
眼中远树两行直，脚底孤烟百尺低。
幻出璜台辉旧观，旋安银榜快新题。
细听屋角风云聚，谁谓天高不可梯。
《次韵道夫待制万象亭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 道 夫 待 制 万 象 亭 宋 /李 弥 逊 不 见 三 秋 若 望 霓 ，寒 亭 今 得 共 攀 跻 。眼 中 远 树 两 行 直 ，脚 底 孤 烟 百 尺 低 。幻 出 璜 台 辉 旧 观 ，旋 安 银 榜 快 新 题 。细 听 屋 角 风 云 聚 ，谁 谓 天 高 不 可 梯 。
- 注释
- 若望霓：比喻秋天的美景像彩虹一样。
寒亭：寒冷的亭子。
攀跻：攀登。
远树：远处的树木。
孤烟：孤独的炊烟。
百尺低：形容烟雾低垂。
幻出：幻化出。
璜台：玉台，古代宫殿中的装饰物。
辉旧观：重现昔日的辉煌景象。
银榜：古代科举考试时用来写考题的榜单。
新题：新的诗题或考题。
屋角风云聚：屋檐下风云汇集。
天高不可梯：常言天高难触，这里反问表示可以攀登。
- 翻译
- 看不见秋天的美景如彩虹般绚丽，寒冷的亭子如今能一同攀登。
眼中远处的树木成行笔直，脚下孤独的炊烟低垂百尺。
幻化出光彩夺目的玉台，重现往日的辉煌景象，快速地在银榜上写下新的诗题。
静静地聆听屋檐下风云汇聚的声音，谁说天高就无法攀登呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧而深邃的山中风景。开篇“不见三秋若望霓，寒亭今得共攀跻”两句，透露出诗人对时间流逝和自然美景的感慨，同时也表达了对友情的珍视。“眼中远树两行直，脚底孤烟百尺低”则是对景色的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的细致观察。
“幻出璜台辉旧观，旋安银榜快新题”两句，通过璜台和银榜的意象，传达了一种超越时空、与历史对话的情怀。这里的“幻出”和“旋安”亦有诗人对于过去与现在交织的深刻感受。
最后，“细听屋角风云聚，谁谓天高不可梯”则是诗人对自然力量的敬畏之情，以及对人世间困境的一种挑战态度。这两句通过“细听”和“风云聚”的描写，传递出一种静中有动、内心的不安与渴望。
整体而言，这首诗不仅展现了作者对自然之美的深刻感受，同时也流露出了一种超脱世俗、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢