诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和刘涵》
《和刘涵》全文
唐 / 贾岛   形式: 古风  押[删]韵

京官始云满,野人依旧闲。

闭扉一亩居,中有古风还。

市井日已午,幽窗梦南山。

乔木覆北斋,有鸟鸣其间。

前日远岳僧,来时与开关。

新题惊我瘦,窥镜见丑颜。

陶情惜清澹,此意复谁攀。

(0)
拼音版原文全文
liúhán
táng / jiǎdǎo

jīngguānshǐyúnmǎnrénjiùxián
fēizhōngyǒufēnghái

shìjǐngyōuchuāngmèngnánshān
qiáoběizhāiyǒuniǎomíngjiān

qiányuǎnyuèsēngláishíkāiguān
xīnjīngshòukuījìngjiànchǒuyán

táoqíngqīngdànshuípān

翻译
京城官员如今职位满盈,乡野之人依然悠闲自在。
关闭门户,隐居在一亩田间,这里仍保留着古朴的风气。
市集喧嚣,时间已近中午,我在幽静的窗边梦见南山。
高大的树木覆盖着北屋,鸟儿在其间鸣叫。
前几日,远方的山僧来访,他帮我打开门扉。
他新写的诗让我惊讶,镜中的自己显得消瘦,面容憔悴。
我陶醉于清淡的生活,这份情感又有谁能理解呢?
注释
京官:朝廷官员。
野人:乡村居民。
闭扉:关门。
古风:古代的风范或质朴的风尚。
市井:集市。
幽窗:安静的窗户。
乔木:高大树木。
北斋:北屋。
远岳僧:来自远方山寺的僧人。
开关:开门和关门。
新题:新作的诗。
丑颜:丑陋的脸色。
陶情:寄托情感。
清澹:清淡、宁静。
攀:理解、共鸣。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"京官始云满,野人依旧闲"表明官场中的争斗和繁华与诗人无关,而他选择了宁静淡泊的乡村生活。"闭扉一亩居,中有古风还"则透露出诗人对传统文化的怀念以及在小小园地中寻找古朴气息。

接下来的两句"市井日已午,幽窗梦南山"描绘了诗人对远方山川的向往,即使身处闹市,也能在幽静的窗边梦想着遥远的南山。"乔木覆北斋,有鸟鸣其间"则是对隐居生活的一种描写,古木掩映的书房里传来鸟儿的鸣叫声。

"前日远岳僧,来时与开关"可能暗指诗人曾有过出家为僧的经历,或是与一位来自远方山中之僧相识,他们之间有着某种精神上的交流。"新题惊我瘦,窥镜见丑颜"则表达了诗人对自己外貌变化的感慨,以及通过写作来探索内心世界的意愿。

最后两句"陶情惜清澹,此意复谁攀"表现出诗人对于纯净情感的珍视以及对此种生活态度的坚持,虽然这种追求可能并不为世俗所理解。整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀,以及对自然和传统文化深厚的情感。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

雪中度风门岭

肩舆千仞历峥嵘,朔雪寒云杳霭中。

远近东西浑不辨,只疑犹未辟鸿濛。

(0)

荥阳道中九首·其九

马上看书意若何,悠悠随处任经过。

举头忽见南山近,爽气清辉倍觉多。

(0)

兴让里

岐阳日色正辉辉,才被馀光便息机。

却把争田为弃土,顿令江汉总思归。

(0)

酬陈广文送莱

秋圃应知雨露多,嘉蔬分送奈情何。

书生咬得其根味,绝胜金盘荐紫驼。

(0)

舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首·其十一

天开水面平铺月,风涌潮头倒捲沙。

舟过前村迷远近,一堤杨柳数声鸦。

(0)

旅泊

秋尽仍为客,江寒独系舟。

微霜下木叶,远火露苹洲。

无那风前雁,偏生枕上愁。

孤帆明更发,何处复淹留。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1