诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《捣练子·其一》
《捣练子·其一》全文
唐 / 李煜   形式: 词  词牌: 捣练子

深院静,小庭空,断续寒砧断续风。

无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

(0)
注释
寒砧(zhēn):砧,捣衣石,这里指捣衣声。
古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢,以便裁制衣服。
寒砧,因夜深天寒,故称。
这里指寒夜之中的捣衣声。
无奈:《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。
不寐:《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。
不寐,不能入睡。
数声:几声,这里指捣衣的声音。
和月:伴随着月光。
到:传到。
帘栊(lóng):挂着竹帘的格子窗。
栊:有横直格的窗子。
翻译
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。
无奈长夜漫漫难以入睡,一声声的砧声和着月光穿进帘栊,让人愁思百结。
鉴赏

这是一首表达夜不能寐、孤独感慨的诗句,通过对深院静谧、小庭空旷以及断续的寒风和砧声的描绘,营造出一种凄清而又略带哀愁的情境。诗中的“无奈夜长人不寐”,则直接表达了作者难以入睡的心情,而“数声和月到帘栊”则通过对时间流逝和夜深人静的描写,增强了诗句的意境。

李煜作为唐代著名词人,以其独特的艺术风格和深沉的情感,在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。他的作品常常融合了对生活细微之处的观察,以及对情感世界复杂变化的捕捉。本句中的“数声”二字,恰到好处地展现了词人对夜晚声音的敏感捕捉,同时也传递出一种孤独与寂寞。

总体而言,这段诗文不仅展示了李煜在用词造句上的功力,更重要的是,它以其细腻的情感描写和丰富的意象,引领读者进入一个充满哲思与情感共鸣的艺术空间。

作者介绍
李煜

李煜
朝代:唐   字:重光   号:钟隐   生辰:937年8月15日―978年8月13日

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。
猜你喜欢

浙东筵上有寄

襄王席上一神仙,眼色相当语不传。

见了又休真似梦,坐来虽近远于天。

陇禽有意犹能说,江月无心也解圆。

更被东风劝惆怅,落花时节定翩翩。

(0)

送知古上人

昔年离别浙河东,多难相逢旧楚宫。

振锡才寻三径草,登船忽挂一帆风。

几程村饭添盂白,何处山花照衲红?

不似投荒憔悴客,沧浪无际问渔翁。

(0)

游仙二十四首·其十五

招携紫阳友,合宴玉清台。

排景羽衣振,浮空云驾来。

灵幡七曜动,琼障九光开。

凤舞龙璈奏,虬轩殊未回。

(0)

高士咏·其三十五河上公

邈邈河上叟,无名契虚冲。

灵关畅玄旨,万乘趋道风。

宠辱不可累,飘然在云空。

独与造化友,谁能测无穷。

(0)

水楼感事

高柳螀啼雨后秋,年光空感泪如流。

满湖菱荇东归晚,闲倚南轩尽日愁。

(0)

夏日纳凉

山阴过野客,镜里接仙郎。

盥漱临寒水,褰闱入夏堂。

杉松交日影,枕簟上湖光。

衮衮承嘉话,清风纳晚凉。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1