昔年离别浙河东，多难相逢旧楚宫。
振锡才寻三径草，登船忽挂一帆风。
几程村饭添盂白，何处山花照衲红？
不似投荒憔悴客，沧浪无际问渔翁。
《送知古上人》全文
- 拼音版原文全文
送 知 古 上 人 唐 /吴 融 昔 年 离 别 浙 河 东 ，多 难 相 逢 旧 楚 宫 。振 锡 才 寻 三 径 草 ，登 船 忽 挂 一 帆 风 。几 程 村 饭 添 盂 白 ，何 处 山 花 照 衲 红 。不 似 投 荒 憔 悴 客 ，沧 浪 无 际 问 渔 翁 。
- 注释
- 昔年：过去的年代。
离别：分开，告别。
浙河东：浙江以东的地方，指诗人与友人分别之地。
多难：经历很多困难。
相逢：相遇，重逢。
旧楚宫：曾经的楚地宫殿，代指故地。
振锡：振动禅杖上的锡环，指行走时的动作，此处象征僧人出行。
才寻：刚刚寻找。
三径草：引自陶渊明的典故，指归隐的小路。
登船：上船。
忽挂：忽然升起。
一帆风：满帆的风，比喻旅途顺利。
几程：几段路程。
村饭：乡村中的饭食。
添盂白：添满钵盂的白米饭，形容受到村民的热情款待。
何处：哪里。
山花：山间的野花。
照衲红：映照着僧衣（衲衣）的红色，形容山花之艳丽。
不似：不像。
投荒：被流放到荒远之地。
憔悴客：形容身心疲惫、困顿的流浪者。
沧浪：指江水或广阔无垠的水域。
无际：没有边际。
问渔翁：向渔翁打听，也含有寻求人生哲理之意。
- 翻译
- 往昔在浙江以东离别后，历经重重困难再次相逢在昔日楚宫。
刚拿起禅杖寻找隐居小径的草丛，登上船忽然就挂起了一帆顺风。
走了几程，村民的白米饭添满了钵盂，哪里的山花映照着僧衣如红云?
我不像那被流放的落魄之人，在这无边的沧浪之水询问渔翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离与怀旧的氛围，通过对昔日景象的回忆和当下情感的抒发，表达了诗人对于朋友或知己分离后的不舍和深沉的情谊。
“昔年离别浙河东”一句直接点明了时间和地点，浙河东是古代的地名，这里代表着过去的某个时刻和空间。接着，“多难相逢旧楚宫”则表达了对于过去美好时光的怀念，旧楚宫可能是两位朋友曾经共同游历或居住的地方，而“多难相逢”则显示出诗人对于重逢旧地旧友的渴望与不易。
“振锡才寻三径草，登船忽挂一帆风。”这里，“振锡”可能指的是准备启程，而“三径草”则是隐居之士常用来比喻其清贫生活的象征。诗人通过这两句表达了即将踏上旅途的心境，准备离开旧地，去寻找新的生活或心灵的栖息之所。
“几程村饭添盂白，何处山花照衲红？”这两句则是对旅途中景色的描绘，“几程”意味着行程不长，而“村饭添盂白”则可能指的是简单的农家食物，给人以温馨之感。同时，“何处山花照衲红”又是一种对自然美景的向往和追问，其中“衲红”是衣襟上沾染的花瓣，形象地描绘了春天山花盛开的情景。
最后，“不似投荒憔悴客，沧浪无际问渔翁。”诗人通过这两句强调自己与那些流离失所的人不同，他的心境更为沉郁和深远。这里的“沧浪”指的是广阔的水面，“无际”则是没有边际的意思，表达了一种广大无垠的自然景象。而“问渔翁”则可能是一种比喻，诗人希望通过询问行走在这片广阔水面的渔翁，来寻找内心的安宁与解答。
总体来说，这首诗语言质朴而意境深远，通过对自然景色的描绘和对旧友旧地的情感表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
哭家西谷侍御
我本江东产，君乃渭北人。
二纪聚京国，情若同胞亲。
两家有娇儿，盈盈掌中珍。
齿发过半百，得嗣皆艰辛。
惓言双稚子，永好为弟昆。
君魂游泰岱，輀车返西秦。
我儿泣呱呱，君儿泪沄沄。
婴孩离且痛，何况我与君。
生别且不忍，何况死生分？
祷雨自劾
祝融乘权号令酷，赤日黄埃助炎熇。
稚禾枯焦似束薪，涧溪涸竭行成陆。
哀哉斯民瓶罍空，妇叹儿号盈白屋。
已走群望荐牲璧，未见天公鞭蛰伏。
天降灾祲非偶然，毋乃感召由司牧。
一官衣食寄闾阎，何忍鞭箠等犬犊。
本心未丧戒摧戕，于民无恩仅无毒。
黄昏纵谢四知金，白日虚糜五斗粟。
我今自分无寸长，官方久矣宜褫逐。
安得旸雨时若民无饥，挂冠高隐弁山麓。
观音岩
巨灵施昆刀，劈破青玉笋。
千里插江面，削平如概准。
群冈互起伏，离立车连轸。
独此琨瑶屏，截肪无粟疹。
顶矗日黯黯，趾沉波泯泯。
一线裂石罅，虚中驾阑楯。
香华鬘陀像，澒洞栖谷牝。
凄风飒然来，猱玃度必霣。
安得立三分，言从伯昏暋。