从来怜汝丈人乌，端正衔蝉雪不如。
江海归来声绕膝，定知分诉食无鱼。
《山房惠猫》全文
- 拼音版原文全文
山 房 惠 猫 宋 /张 良 臣 后 来 怜 汝 丈 人 乌 ，端 正 衔 蝉 雪 不 如 。江 海 归 来 声 绕 膝 ，定 知 分 诉 食 无 鱼 。
- 注释
- 从来：一直以来。
怜：怜悯。
汝：你。
丈人乌：白头翁，指白鹭。
端正：姿态优美。
衔蝉：叼着蝉。
雪不如：不如雪般洁白。
江海：江河大海。
归来：返回。
声绕膝：声音在身边回荡。
定知：必定知道。
分诉：倾诉衷肠。
食无鱼：没有鱼可吃。
- 翻译
- 我一直怜悯你的白头翁，
它虽美丽如雪，但不如衔蝉时的端正。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人对一只生活在山中小屋的猫的怜悯之情。"从来怜汝丈人乌，端正衔蝉雪不如"两句表达了诗人对猫的喜爱，它们温顺而又灵巧，就像冬天里它们衔着飞虫一样自然，不输给最洁白的雪花。接下来的"江海归来声绕膝，定知分诉食无鱼"两句则写到了诗人与猫共处的情景，即使是远方归来的大江大海的声音也只能在膝前回响，但诗人明白猫想要分享的可能不是这些，而是希望得到食物，因为它知道家中没有鱼可以吃。整首诗通过对比和暗示，展现了山居生活的清贫以及诗人与猫之间微妙的情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈无伤春日书事
百草千花巧趁春，爱春何独水边人。
青门紫陌酒旗飏，丽日和风天气新。
白玉少年长带佩，红蕖游女小腰身。
自怜惯作金明客，坐对闲窗满席尘。
宣律师赞
此毗尼藏，三世完坚。愿王手封，款识具全。
死生之烈，不能变迁。何以至之，正知则然。
何人逸想，以笔墨传。跏趺俯视，颓然深渊。
天神护持，弟子敬虔。我拜稽首，泪滴九泉。
法道凌夷，障云盖缠。乃于是时，瞻此释天。