诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送广利大师东归》
《送广利大师东归》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[元]韵

紫殿久沾恩,东归过海门。

浮荣知是梦,轻别肯销魂。

明发先晨鸟,寒栖入暝猿。

蕺山如重到,应老旧云根。

(0)
翻译
长久以来享受着皇宫的恩宠,向东而归穿越那海上的大门。
深知这些浮华荣耀如同梦境一般,轻易的离别又怎能不令人黯然神伤。
清晨就出发赶在早飞的鸟儿之前,夜晚则栖息在寒林与猿猴为伴。
如果再次回到那蕺山,应该还会见到那些古老的云雾缭绕的山峰吧。
注释
紫殿:皇宫,指代皇帝的居所,常以紫色象征尊贵。
东归:向东返回,通常指离开京城返回东方的家乡。
海门:指沿海的门户,这里可能特指某个具体的地名或泛指海域的入口。
浮荣:表面上的荣耀,非实质性的荣誉。
梦:比喻不真实、短暂的东西。
轻别:轻易的离别,没有隆重的告别。
销魂:极度悲伤,形容因离别而极度忧伤。
明发:黎明时出发,指天刚亮就启程。
晨鸟:早晨的鸟儿,比喻早起的人。
寒栖:在寒冷中栖息,形容旅途中的艰辛住宿。
暝猿:黄昏时的猿猴,猿猴傍晚哀鸣,常用来渲染凄凉的气氛。
蕺山:一个地名,具体位置根据上下文而定,可能是诗人的故乡或有特殊意义的地方。
重到:再次到达,重返。
旧云根:古老的云雾缭绕的山脚,‘云根’常用来形容山中云雾升起之处,富有诗意。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吴融的作品,名为《送广利大师东归》。从这短短的八句中,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对佛法修行的尊崇。

“紫殿久沾恩”,开篇便设定了一种庄严肃穆的氛围,通过“紫殿”这一意象,传达出一种超凡脱俗、神圣不可侵犯的敬畏之情。这里所谓的“恩”,不仅仅是指人间的恩惠,更蕴含着对佛法深刻理解和修行的虔诚。

“东归过海门”则描绘出广利大师返回东土、重返故里的场景。海作为古代中国文化中的一道自然边界,这里象征着远离尘世的精神旅程,同时也映射出了诗人对于友人的深情厚谊。

“浮荣知是梦,轻别肯销魂”则表达了诗人对世间功名利禄的淡泊态度,以及面对分别时那种无牵无挂的心境。这里的“浮荣”指的是短暂而虚幻的荣耀和地位,而“轻别”则体现出一种超脱物外、达观自然的生活智慧。

接下来的两句“明发先晨鸟,寒栖入暝猿”,以清晨的鸟鸣和夜晚的猿啼为喻,描绘了一种自然界中生命活动的轮回,这里诗人可能是在借景抒情,表达了对友人离别后自己内心的寂寞与期待。

最后,“蕺山如重到,应老旧云根”,则是诗人在表达对广利大师修行之地——蕺山的向往和赞美。这里“重到”可能指的是深入山中,而“应老”则暗示了对那片古老土地的依恋以及对友人的怀念。

整首诗流露出诗人对于朋友的不舍与祝愿,以及对佛法修行的尊崇和向往。通过精致的意象和情感的铺陈,诗人成功地将内心的情愫转化为文字,使读者也能感受到那种超越尘世、返璞归真的精神追求。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

阳明书院修禊亭联

聊开禊席临流水;又与风光作主人。

(0)

大明寺联

淮海奇观,别开清净地;江山静对,远契妙明心。

(0)

二曾祠堂门联

鄂不照乎栘华,龙骧骧乎云路;

身画凌烟之阁,名藏太室之廷。

(0)

挽彭玉麟联

能让高位,闻危事则不辞,完一世功名,是谓真廉亦大勇;

最爱苍生,遇奸人则必剪,问身后因果,若非菩萨即金刚。

(0)

双拟对诗

议月眉欺月,论花颊胜花。

(0)

暮春因游明月峡故留题

从前闻说真仙景,今日追游始有因。

满眼山川流水在,古来灵迹必通神。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1