棹转逋山舣落晖，春风深锁恨依依。
松间一鹤俄飞起，疑是先生出未归。
《正元二日与菊庄汤伯起归隐陈鸿甫汎舟湖上二首·其二》全文
- 翻译
- 船桨划过逋山，夕阳落下，春风吹拂，满含哀怨之情。
在松林间，一只鹤忽然飞起，仿佛是先生还未归来。
- 注释
- 棹：船桨。
逋山：地名，可能指有隐士的地方。
舣：停船靠岸。
落晖：落日余晖。
春风：春天的风。
恨依依：深深的哀怨或思念。
松间：松树之间。
鹤：仙鹤。
俄：忽然。
先生：对老师的尊称，这里可能指隐居者。
出未归：外出尚未回来。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而略带感伤的归隐图景。"棹转逋山舣落晖"，诗人乘船在傍晚时分转向逋山，暗示了行程的结束和日暮的降临，"逋山"可能象征着远离尘世的隐居之地。"春风深锁恨依依"，春风轻轻吹过，似乎带着诗人内心深处的离愁别绪，"恨依依"表达了诗人对现实的留恋和对隐逸生活的矛盾心情。
"松间一鹤俄飞起"，这一生动画面，鹤的突然飞起，或许寓意着诗人对自由自在生活的向往，也可能暗指友人汤伯起的离去，使得诗人感到孤独。"疑是先生出未归"，诗人误以为是隐居的朋友未曾归来，流露出对友情的期待和对未知的揣测。
整首诗通过自然景色的描绘和意象的运用，展现了诗人归隐生活中的情感波动，以及对友情的深深怀念，体现了宋诗含蓄深沉的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意二首（拟陈拾遗）
屈子生楚国，七雄知其材。
介洁世不容，迹合藏蒿莱。
道废固命也，瓢饮亦贤哉！
何事葬江水，空使后人哀。
魏礼段干木，秦王乃止戈。
小国有其人，大国奈之何。
贤哲信为美，兵甲岂云多！
君子战必胜，斯言闻孟轲。
擢探花使三首
洪崖差遣探花来，检点芳丛饮数杯。
深紫浓香三百朵，明朝为我一时开。
九重烟暖折槐芽，自是升平好物华。
今日始知春气味，长安虚过四年花。
探花时节日偏长，恬淡春风称意忙。
每到黄昏醉归去，纻衣惹得牡丹香。