诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题醉翁亭》
《题醉翁亭》全文
宋 / 丁臣   形式: 七言律诗  押[东]韵

山僧野老远逢迎,指点清泉笑语同。

近日帝前枢轴老,旧来亭上醉吟翁。

林峦自古名虽胜,事物因人地转雄。

从此州民增壮观,岘山非独有羊公。

(0)
拼音版原文全文
zuìwēngtíng
sòng / dīngchén

shānsēnglǎoyuǎnféngyíngzhǐdiǎnqīngquánxiàotóng

jìnqiánshūzhóulǎojiùláitíngshàngzuìyínwēng

línluánmíngsuīshèngshìyīnrénzhuǎnxióng

cóngzhōumínzēngzhuàngguānxiànshānfēiyǒuyánggōng

注释
山僧:指山中修行的僧人。
野老:乡村里的老人。
逢迎:迎接。
指点:指给……看。
清泉:清澈的泉水。
笑语同:笑声交谈。
近日:最近。
帝前:皇帝面前。
枢轴老:资深官员。
亭上:亭子上。
醉吟翁:醉酒吟诗的人。
林峦:山林。
名虽胜:虽然名声好。
事物:景物。
地转雄:因地势变得更壮丽。
州民:州里的居民。
壮观:壮观的景象。
岘山:地名,岘山。
羊公:羊祜,古代名臣,此处借指有历史地位的人物。
翻译
山中的僧人和乡野老人远远迎接,一同指点着清澈的泉水,笑声交谈。
最近他在皇帝面前是位资深官员,过去在亭子上常醉酒吟诗的老者。
这片山林自古以来就以美景闻名,但因人的活动和地利变得更为壮丽。
从此,州民们增添了观赏的景致,岘山不只是羊公的独有之地。
鉴赏

这首诗描绘了一幅山野间的和谐画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对田园生活的向往与赞美。

"山僧野老远逢迎,指点清泉笑语同。" 开篇两句,设定了一种宁静祥和的氛围。山中的僧侣与乡间的老者在自然中相遇,他们之间没有隔阂,只有对大自然共同的享受和理解。

"近日帝前枢轴老,旧来亭上醉吟翁。" 诗人的心境随着时间的流转而变化,从皇宫中的繁华到山中亭子的悠然自得,诗人似乎在追寻一种超脱世俗的生活状态。

"林峦自古名虽胜,事物因人地转雄。" 这两句突显了景物与人的互动关系。自然景观的壮丽不仅取决于其自身,更在于观赏者的眼光和情感投射。

"从此州民增壮观,岘山非独有羊公。" 最后两句,则表明诗人希望更多的人能来到这片美好的土地上欣赏自然之美,同时也提醒读者,这里不仅仅是羊公(即苏东坡)才能欣赏到的风景。

总体来说,诗中流露出一种对自然的敬畏和热爱,以及对简单生活的向往。通过山水田园的描绘,诗人表达了自己对于精神寄托与心灵净化的追求。

作者介绍

丁臣
朝代:宋

猜你喜欢

拟出居庸关,由宣化至太原,途经边塞之胜,与游不获,积想成诗五首·其一

万古蚩尤作祸胎,崆峒山色自崔嵬。

广成一去无消息,谁驾鸾凰问道来。

(0)

锦水·其四

湖海盟鸥久不逢,牵萝荷月十经冬。

蒹葭秋水怀人远,桃李春花爱彼浓。

隔岁故人唐肆马,几鸦残月曙楼钟。

江东渭北长千里,更阻夔巫一万重。

(0)

登杓江楼感事·其五

落落乾坤十四春,逃兵逃贼两频频。

争场麾盖还松柏,腴土官酋互主宾。

衾冷可知身是客,窗寒应笑月窥人。

短篙渔父增惭影,恋旧经年又送新。

(0)

燕山近事诗·其二

金粉秦淮最断魂,繁华焚掠变荒村。

笑啼两敢双夫妇,犬马千刀五趾豚。

趋避太工成水性,皈依随地得天尊。

新朝旧将衣冠美,宫府雍容没点痕。

(0)

寄吕秋樵临城·其二

栖迟牢落总悠悠,世事宁关我辈忧。

看到扬尘沧海后,也应不忍话前游。

(0)

经华阴县望西岳

华阴道上马蹄重,太华三峰在眼中。

仙掌露华留晓月,禅亭云气起初虹。

残星望火秦郊畤,古树平云汉旧宫。

闻道希夷高卧去,劳薪自叹转如蓬。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1