蕊香深处，逢上巳、生怕花飞红雨。
万点胭脂遮翠袖，谁识黄昏凝伫。
烧烛呈妆，传杯绕槛，莫放春归去。
垂丝无语，见人浑似羞妒。
修禊当日兰亭，群贤弦管里，英姿如许。
宝靥罗衣，应未有、许多阳台神女。
气涌三山，醉听五鼓，休更分今古。
壶中天地，大家著意留住。
《念奴娇·其二》全文
- 翻译
- 在花蕊香气浓郁的地方，恰逢上巳节，唯恐花瓣如红雨飘落。
千万朵胭脂般的花朵掩映着翠绿的衣袖，又有谁能理解黄昏时分我静静站立的深情。
点燃蜡烛照亮妆容，传递酒杯绕过栏杆，不要让春天就这样离去。
低垂的柳丝默默无言，见到人仿佛含羞带妒。
在修禊的那一天，如同兰亭聚会，众多贤才在音乐中展现出英姿勃勃。
身着华丽罗衣的佳人，恐怕没有多少像阳台神女那样令人惊艳。
豪情如海，醉听五更鼓声，不必再区分古今之别。
在这壶中天地，我们都要用心挽留这美好的时光。
- 注释
- 蕊香：花蕊的香气。
上巳：古代节日，农历三月三日。
花飞红雨：形容花瓣飘落如雨，色彩鲜艳。
翠袖：绿色的衣袖。
凝伫：长时间站立不动，凝视。
烧烛：点燃蜡烛。
垂丝：垂下的柳丝。
羞妒：含羞带妒的情绪。
修禊：古代春季举行的祈福消灾活动。
兰亭：著名的文化遗址，与聚会和诗文有关。
阳台神女：古代神话中的仙女，常居于阳台。
五鼓：古代夜间五个时辰之一，指深夜。
壶中天地：比喻小空间包含大世界，常指饮酒作乐的意境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，充满了对美好时光的留恋和珍惜。诗人通过细腻的情感和丰富的想象，将读者带入一个美丽而又稍纵即逝的春日世界。
"蕊香深处，逢上巳、生怕花飞红雨。" 这两句表达了对时光易逝的担忧，上巳指的是农历五月初五，这里象征着季节的转换和美好的时光即将过去。
"万点胭脂遮翠袖，谁识黄昏凝伫。" 这两句则描写了女性在黄昏时分的静谧与美丽，万点胭脂形容肌肤之柔滑，翠袖象征着高贵和洁净，而黄昏凝伫则是对那份静谧情愫的赞叹。
"烧烛呈妆，传杯绕槛，莫放春归去。" 这里描述了一个宴会场景，通过烧烛、呈妆和传杯等细节，表达了对美好时光不愿离去的情感。
"垂丝无语，见人浑似羞妒。" 这两句则透露出一种温婉且含蓄的感情，似乎在用诗意中的人物形象来表达自己的情感世界。
"修禊当日兰亭，群贤弦管里，英姿如许。" 这几句描述了一个和谐美好的集会场景，修禊是古代节气之一，兰亭则是一处优雅的聚会之地，而群贤弦管则构建了一幅文人雅集的画面。
"宝靥罗衣，应未有、许多阳台神女。" 这里的宝靥罗衣描绘了女性的装扮和气质，而许多阳台神女，则是在赞美女性的仙姿飘逸。
"气涌三山，醉听五鼓，休更分今古。" 这几句则表达了一种超脱世俗、忘却时间的意境，气涌三山形容壮丽宏大，而醉听五鼓则是对美好时光的一种沉醉。
"壶中天地，大家著意留住。" 最后两句，则是在强调一种将美好时刻永恒的愿望，通过壶中天地这一形象，来表达对时间静止的向往。
整首诗以其细腻的情感和丰富的想象，为读者营造了一片恬静而又不舍的春日情怀。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
晨起二首·其一
晨起怯衣单，山瓶频呼酒。
旭日出岩峦，灵辉射窗牗。
平生负暄心，炎凉肯渝守。
野人诚戋戋，爱主故无右。
霜意老梧桐，春光透桃柳。
岁时感推迁，生业问田叟。
征输极频烦，室家空诸有。
因思拙阳城，千载为良友。
- 诗词赏析