日暖东山去，松门数里斜。
山林隐者趣，钟鼓梵王家。
地僻迟春节，风晴变物华。
云光渐容与，鸟哢已交加。
冰下泉初动，烟中茗未芽。
自怜多病客，来探欲开花。
《初晴独游东山寺五言六韵》全文
- 拼音版原文全文
初 晴 独 游 东 山 寺 五 言 六 韵 宋 /欧 阳 修 日 暖 东 山 去 ，松 门 数 里 斜 。山 林 隐 者 趣 ，锺 鼓 梵 王 家 。地 僻 迟 春 节 ，风 晴 变 物 华 。云 光 渐 容 与 ，鸣 哢 已 交 加 。冰 下 泉 初 动 ，烟 中 茗 未 芽 。自 怜 多 病 客 ，来 探 欲 开 来 。
- 注释
- 日暖：温暖的阳光。
东山：东方的山。
松门：松木制成的门。
数里：几里远。
山林隐者：山中的隐居者。
钟鼓：寺庙的钟鼓声。
梵王家：梵王的居所。
地僻：偏远之地。
迟春：春天来得晚。
风晴：晴朗的风。
物华：自然景物。
云光：云彩的光芒。
容与：舒缓、从容。
鸟哢：鸟儿的鸣叫声。
冰下泉：冰层下的泉水。
烟中茗：雾中的茶叶。
芽：发芽。
多病客：多病之人。
探：探寻。
欲开花：即将开花。
- 翻译
- 阳光温暖照向东山，松木小径斜长延伸。
山中的隐士趣味深藏，梵王寺庙钟鼓悠扬。
地处偏僻等待春天，天气晴朗万物更新。
云彩渐渐变得柔和，鸟儿鸣叫交织成章。
冰下泉水开始涌动，烟雾中茶树还未发芽。
自怜我是多病之身，特来探寻花开之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人欧阳修在初春阳光照耀下的东山寺独游所见所感。首联"日暖东山去，松门数里斜"，写出了温暖的阳光洒在东山，诗人沿着松木掩映的小路蜿蜒前行，营造出宁静而悠长的意境。
颔联"山林隐者趣，钟鼓梵王家"，暗示了山中的隐逸生活和寺庙的宁静氛围，表达了诗人对隐居生活的向往和对佛家禅意的欣赏。
颈联"地僻迟春节，风晴变物华"，点明了时令，虽地处偏僻，但春天的气息已经悄然来临，风和日丽中万物开始变化，展现出生机勃勃的景象。
尾联"云光渐容与，鸟哢已交加"，进一步描绘了云彩的轻盈和鸟鸣的交织，诗人沉浸在自然的和谐之中，心境变得宽广。
最后两句"冰下泉初动，烟中茗未芽"，通过细腻观察，写出了冰雪初融，泉水开始涌动，而茶树新芽尚待春暖花开，寓含着诗人对时光流转和生命的期待。
整首诗以细腻的笔触描绘了初春东山寺的景色，流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱，同时也透露出其内心的孤独与自我关怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢