谢娘庭院通芳径。四无人、花梢转影。
几番心事无凭准。等得青春过尽。
秋千下、佳期又近。算毕竟、沉吟未稳。
不成又是教人恨。待倩杨花去问。
《杏花天》全文
- 注释
- 谢娘：古代对女子的美称，此处可能指代某位美丽的女性主人。
庭院：私人住宅的室外空间。
芳径：散发着香气的小路。
沉吟：犹豫不决，低声自语。
- 翻译
- 谢娘的庭院里小路通向花香四溢之处，四周空无一人，只有花影在枝头摇曳。
心中多次的思绪无处寄托，只能等待青春慢慢消逝。
春天即将过去，秋千下的美好约定又临近了。但内心仍犹豫不决。
怕最后还是让人失望，只好请春风中的杨花代为询问答案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在庭院中独自徘徊，感受着春日无人的寂静与花影的摇曳。"谢娘"一词透露出女子的高贵身份，而"四无人、花梢转影"则勾勒出一个空旷而美丽的景象。
"几番心事无凭准"表达了女子内心的困惑和不宁，仿佛她在寻找着某种确定性，但却又似乎无从把握。紧接着"等得青春过尽"则是一种对时光流逝的感慨，女子可能是在担忧自己的青春即将消逝。
诗中的"秋千下、佳期又近"，秋千是古代女子玩耍的游戏工具，这里暗示着季节的变换和某种美好的时光即将到来。然而接着的"算毕竟、沉吟未稳"则显示出女子对未来仍然持有疑惑和不安。
最后两句"不成又是教人恨。待倩杨花去问"表达了一种无奈与期待，似乎她在等待着某种答案，或许是在通过观察自然以寻求心灵的平静。
整首诗通过对庭院景色的描绘和女子内心活动的抒发，展现了古代女性对于青春、时间流逝以及未来的深刻感悟。语言优美，意境幽远，充分体现了宋代词人的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别扬府池亭
竹绕亭台柳拂池，徘徊终恋郡斋西。
斜阳更上渔舟坐，明日红尘逐马蹄。