旧闻新喻学，面势如眉州。
宜有妙人物，举世让一头。
君于文忠公，谱牒明派流。
当时山公启，有言曾未雠。
在今人与门，推君两俱优。
分教固罔外，首善乃所由。
南见属初度，杯酒相献酬。
愿君云间鹄，听我江上鸥。
《欧阳全真生日》全文
- 拼音版原文全文
欧 阳 全 真 生 日 宋 /赵 蕃 旧 闻 新 喻 学 ，面 势 如 眉 州 。宜 有 妙 人 物 ，举 世 让 一 头 。君 于 文 忠 公 ，谱 牒 明 派 流 。当 时 山 公 启 ，有 言 曾 未 讎 。在 今 人 与 门 ，推 君 两 俱 优 。分 教 固 罔 外 ，首 善 乃 所 由 。南 见 属 初 度 ，杯 酒 相 献 酬 。愿 君 云 间 鹄 ，听 我 江 上 鸥 。
- 注释
- 旧闻新喻：旧有的知识和新的比喻。
面势：风貌、气度。
妙人物：非凡的人物。
让一头：超越众人。
文忠公：指著名的历史人物。
谱牒：家谱、族谱。
山公：古代官员，指山涛。
启：赞许、评价。
人与门：受人尊敬的人。
首善：最好的行为、品德。
初度：初次相见，生日。
杯酒：饮酒，表示敬意。
云间鹄：比喻志向高远的人。
江上鸥：比喻自由自在的生活。
- 翻译
- 学习旧闻新知识，如同眉州的风貌。
这里应有非凡人物，世人皆敬仰其卓越。
您与文忠公同宗，族谱清晰可见。
当年山公曾赞扬，赞誉至今未消。
如今您的声名，既受尊敬又优秀。
您的品行无愧于外，首善之选。
初次见面，以酒相待，祝您前程似锦。
愿您如云间的鸿鹄，我如江上的鸥鸟，共赏美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃为欧阳全真庆祝生日而作，表达了对他的高度评价和祝愿。首句“旧闻新喻学，面势如眉州”赞美欧阳全真的学问渊博，如同眉州之地的秀美形势。接着，诗人称誉他是世间罕见的杰出人物，连举世都为之逊色。
诗人提到欧阳全真与文忠公（即欧阳修）有明确的宗族关系，暗示他出身名门。然而，即使在这样的环境中，他的成就仍然超越了前辈，山公（指山涛）的赞誉未能完全匹配他的才华。在当今，人们公认欧阳全真是出类拔萃的人物，无论是学问还是品行，都堪称一流。
诗人进一步强调，欧阳全真的德行无愧于首善之名，这是他品质的最高评价。在欧阳全真生日之际，诗人以江上鸥鸟自比，表达对他的敬仰和祝福，希望他能像云间的鸿鹄一样翱翔，寓意其未来前程远大。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对欧阳全真的赞扬，展现了诗人对其人格魅力和学术成就的深深敬佩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢