日晴空乐下仙云，俱在凉亭送使君。
莫辞一盏即相请，还是三年更不闻。
《醉倒》全文
- 拼音版原文全文
醉 倒 唐 /杜 牧 日 晴 空 乐 下 仙 云 ，俱 在 凉 亭 送 使 君 。莫 辞 一 盏 即 相 请 ，还 是 三 年 更 不 闻 。
- 注释
- 日晴：晴朗的天气。
空乐：天空中的欢快气氛。
仙云：神话传说中的仙人之云。
凉亭：供人休息的凉爽亭子。
使君：古代对地方官员的尊称。
莫辞：不要推辞。
一盏：一杯酒。
相请：邀请共饮。
三年更不闻：可能三年后再也听不到这样的场景。
- 翻译
- 阳光普照，仙云悠然飘落人间，在凉亭中欢送使者。
请不要推辞，举杯共饮，这可能是我们三年后再也无法听到的离别之声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴饮送别的景象，语言流畅自然，情感真挚。首句“日晴空乐下仙云”设定了一个明媚晴朗的天气背景，阳光之下浮动着如仙境般的白云，为接下来的人事变迁增添了一份超凡脱俗的氛围。
“俱在凉亭送使君”则具体指出了宴饮的地点是在一座清凉的亭子中，而送别的对象是位尊贵的使者。这里的“凉亭”不仅为诗人提供了一个避暑和适宜聚会的地方，也象征着一种超脱尘世的意境。
“莫辞一盏即相请，还是三年更不闻。”这两句表达了对友人的深切思念以及时间流逝后的淡漠。诗人邀请朋友饮酒，不必推辞，一起品味那短暂而美好的时光。而“三年”则是一个时间的界限，意味着从此之后再无消息，或许是友情已渐行渐远，也可能是彼此生涯的变化。
整首诗通过对景物的描写和对人事变迁的感慨，展现了诗人对于友谊、时光和离别的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵
君为九江行，意有风雨快。
维舟玉溪畔，未割故人爱。
停杯一问我，请以所闻对。
九江万事好，赏咏看前辈。
岩岩匡俗庐，顶踵极高大。
其中藏曲折，愿勿遗琐碎。
烟波湓浦游，风月庾楼会。
以兹供笔砚，安得有芜累。
矧君著幽禅，直欲入三昧。
饱参山南北，毋问人显晦。
归来亦何云，圣处果何在。
要知方策间，即有文字外。
我今如是说，初不堕荒怪。
屋漏实临之，斯言尚无愧。
上元日大雪
句芒整辔浃辰间，雪片相随大可观。
挑菜园林有馀润，烧灯庭院不胜寒。
柳条弄色政尔好，梅蕊飘香殊未阑。
便似落花飞絮去，直疑春事并衰残。
挽傅德芳主簿
亭亭梁木遽然倾，吾里诸生失典型。
已向东维次箕宿，定知南斗厌文星。
书盈故箧墨犹湿，影挂虚堂灯自青。
忍听咿呜哀挽罢，一川东去杳冥冥。