觞咏陪真率，言谈见坦夷。
凄凉今日事，牢落暮年悲。
有泪看诗卷，无情对酒卮。
哀哉王子敬，吾党一何衰。
《挽王元渤舍人二首·其二》全文
- 注释
- 觞咏：饮酒赋诗。
陪：伴随。
真率：真诚直率。
言谈：交谈。
坦夷：坦诚。
凄凉：悲凉，凄惨。
今日事：当前的境遇。
牢落：落魄，孤寂。
暮年：晚年。
有泪：含泪。
看：翻阅。
诗卷：诗集。
无情：无心。
酒卮：酒杯。
哀哉：可悲啊。
王子敬：王子敬，古代人物，东晋书法家。
吾党：我们这个群体。
一何：多么。
衰：衰落。
- 翻译
- 举杯吟诵中显露出真挚率性，言语交谈间流露出坦诚直率。
如今的处境多么凄凉，晚年的生活充满落寞悲伤。
看着诗卷忍不住掉下泪水，面对酒杯却无心饮酒。
可悲啊，王子敬，我们的群体为何如此衰落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的挽诗，表达了对友人王元渤舍人的深深哀悼和对世事变迁、岁月沧桑的感慨。首句“觞咏陪真率”描绘了与王元渤共度的美好时光，饮酒赋诗，性情直率；“言谈见坦夷”则强调了他们之间的真诚交往，言辞坦诚。
“凄凉今日事”直接点出挽诗的主题，暗示了友人的离世给诗人带来的悲凉心境；“牢落暮年悲”则进一步抒发了诗人对自己晚年孤寂的感伤，以及对友人逝去的双重悲痛。后两句“有泪看诗卷，无情对酒卮”，通过流泪读诗和无心饮酒的动作，展现了诗人面对亡友遗物时的深切怀念。
最后两句“哀哉王子敬，吾党一何衰”借用东晋名士王子敬的故事，感叹自己与友人同辈凋零，表达出对人才凋零、世事衰败的哀叹，也揭示了诗人对友情和人生的深刻反思。整体上，这是一首情感深沉、哀而不伤的挽诗，体现了曾几对故人的深情缅怀和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
樵山会讲学者四人方西樵邓敬所何古林与予时甘露连降于紫云楼之松者三日方西樵有诗乃续而赓之
大渊之岁，厥月惟玄。泰风肇扬，于昭朗宣。
方叔元老，寔秉斯虔。感我良朋，翕至后先。
于以共约，于樵之巅。于以会之，于石之泉。
方叔敬德，冲和有融。上帝监尔，精明幽通。
不虫不瘁，先兆于松。甘露溶溶，紫云葱葱。
爰降爰注，于公之宫。有孚我朋，类银其从。
甘露连连，有盈三日。既渥既足，维松维乔。
感我良朋，于焉逍遥。甘露连连，有盈三日。
既渥既同，惟心惟一。感我良朋，于焉丽泽。
同德之磋，如气之和。同德之涵，如露之甘。
君子之孚，君子之祉。何以侑之，德音孔迩。
《樵山会讲学者四人方西樵邓敬所何古林与予时甘露连降于紫云楼之松者三日方西樵有诗乃续而赓之》【明·王渐逵】大渊之岁，厥月惟玄。泰风肇扬，于昭朗宣。方叔元老，寔秉斯虔。感我良朋，翕至后先。于以共约，于樵之巅。于以会之，于石之泉。方叔敬德，冲和有融。上帝监尔，精明幽通。不虫不瘁，先兆于松。甘露溶溶，紫云葱葱。爰降爰注，于公之宫。有孚我朋，类银其从。甘露连连，有盈三日。既渥既足，维松维乔。感我良朋，于焉逍遥。甘露连连，有盈三日。既渥既同，惟心惟一。感我良朋，于焉丽泽。同德之磋，如气之和。同德之涵，如露之甘。君子之孚，君子之祉。何以侑之，德音孔迩。
https://www.fglrt.com/shici/y37Gbq.html