十年淹泊望修门，临水登山几断魂。
短鬓星星身欲老，小楼微月宿青村。
《青村寺》全文
- 拼音版原文全文
青 村 寺 宋 /陆 游 十 年 淹 泊 望 修 门 ，临 水 登 山 几 断 魂 。短 鬓 星 星 身 欲 老 ，小 楼 微 月 宿 青 村 。
- 翻译
- 我在漂泊中度过了漫长的十年，时常凝望那座修门，
无论是临近水面还是登高远眺，都让我心生无尽的哀愁。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
淹泊：长期滞留，漂泊。
修门：指有历史或文化意义的城门。
临水登山：形容频繁地在水边和山上活动。
几断魂：几乎要丧失魂魄，极度悲伤。
短鬓：稀疏的鬓发，形容年老或憔悴。
星星：比喻稀疏的样子，这里形容鬓发斑白。
身欲老：身体已显衰老。
小楼：小巧的楼房，可能指的是诗人居所。
微月：淡淡的月光。
宿青村：在青色的乡村过夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《青村寺》，描绘了诗人长期漂泊在外，对故乡青村寺的深深思念和自身年华老去的感慨。首句“十年淹泊望修门”表达了诗人长时间滞留他乡，遥望故乡修门（可能指寺庙或村庄的入口）的无奈与期待。次句“临水登山几断魂”进一步渲染了诗人的情感，通过描绘登高临水的动作，传达出内心无尽的愁绪和魂牵梦绕之情。
“短鬓星星身欲老”一句，诗人以白发斑驳的形象自比，暗示岁月无情，自己已步入老年。最后一句“小楼微月宿青村”，画面温馨而寂寥，诗人独自在小楼中，面对微弱的月光，寓居在青村这个宁静的乡村，流露出一种孤独和归隐的心境。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对家乡的眷恋和对时光流逝的感慨，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
凤箫吟
锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏。绣帏人念远，暗垂珠泪，泣送征轮。长行长在眼，更重重、远水孤云。但望极楼高，尽日目断王孙。