诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《凤箫吟》
《凤箫吟》全文
宋 / 韩缜   形式: 词  词牌: 芳草

锁离愁,连绵无际,来时陌上初熏。绣帏人念远,暗垂珠泪,泣送征轮。长行长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼高,尽日目断王孙。

(0)
拼音版原文全文
fèngxiāoyín
sòng / hánzhěn

suǒchóuliánmiánláishíshàngchūxūn
xiùwéirénniànyuǎnànchuízhūlèisòngzhēnglún
chángtíngchángzàiyǎngèngzhòngzhòngyuǎnshuǐyún
dànwànglóugāojìnduànwángsūn

xiāohún
chítángbiéhòucéngxíngchù绿qīngqún
nènshíxiéshǒuluànhuāfēihuǎnxiāngyīn
zhūyánkōnggǎixiàngniánniánfāngchángxīn
biàn绿yóuzuìmiánqīngchūn

注释
陌上初熏:路上散发着草的香气。
陌:道路。
熏:花草的香气浓烈侵人。
绣帏:绣房、闺阁。
暗垂珠泪:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
王孙:这里指送行之人。
翻译
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
鉴赏

这首《凤箫吟》是宋代词人韩缜所作,以细腻的情感描绘了一幅离别后的相思画卷。开篇"锁离愁连绵无际",形象地表达了主人公对分离的深深哀愁,仿佛愁绪如锁链般无边无际。"来时陌上初熏"则勾勒出离别时的场景,春意盎然中带着淡淡的离愁。

"绣帏人念远,暗垂珠泪,泣送征轮"写闺中女子对远行之人的思念与不舍,通过"珠泪"和"泣送"的细节,展现出她内心的痛苦与深情。接下来的"长行长在眼,更重重、远水孤云",通过视觉意象,表达了主人公对远方的眺望和对相聚遥不可及的无奈。

"但望极、楼高尽日,目断王孙"进一步深化了这种期待与失落,希望长久守望,却只能目送爱人渐行渐远。下片转而回忆过去,"消魂,池塘从别后",用"消魂"形容心碎,池塘见证了他们的别离,"绿妒轻裙"则暗示了女子的青春与美貌。

"恁时携素手,乱花飞絮里,缓步香茵"描绘了昔日两人携手共游的美好时光,而今物是人非,只剩回忆。"朱颜空自改,向年年、芳意长新"感叹时光流转,容颜易老,但心中的情意却依然新鲜。最后,词人劝告人们珍惜青春,"遍绿野、嬉游醉眼,莫负青春",表达了对美好时光的珍惜和对未来的期许。

整首词情感深沉,语言优美,通过对离别、回忆和青春的描绘,展现了词人对爱情的执着和对时光流逝的感慨。

作者介绍
韩缜

韩缜
朝代:宋   籍贯:原籍灵寿(今属河北)   生辰:1019~1097

韩缜(1019~1097)字玉汝,原籍灵寿(今属河北)人,徙雍丘(今河南杞县)。韩绛、韩维之弟。庆历二年进士。英宗时任淮南转运使,神宗时自龙图阁直学士进知枢密院事。曾出使西夏。哲宗立,拜尚书右仆射兼中书侍郎,罢知颍昌府。绍圣四年卒,年七十九,谥庄敏,封崇国公。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词一首。
猜你喜欢

秋夜感怀

秋月偏惊客,津门独夜看。

霜砧催冷入,玉笛惜更残。

燕市论心少,吴天望远难。

买愁拼一醉,中酒薄衾寒。

(0)

送春二首·其一

诗情酒病共谁消,忽忽韶华又半凋。

一片雨花春去也,恼人天气是今朝。

(0)

过范蠡湖

极目湖光镜里天,枫丹芦白思茫然。

君王乌喙良弓尽,臣妾蛾眉一舸迁。

山寺云归低酒幌,水村日上淡炊烟。

自来智士成功退,何必临流旧恨牵。

(0)

赋得玉壶冰

楼阁壶冰里,襟怀清亦如。

帘旌风入静,窗绮月延虚。

芝篆薰晨鼎,莲檠检夜书。

恭军已独步,那更藉吟诸。

(0)

再题廓然大公八景·其六绮吟堂

成吟寓目祇斯须,工拙何烦更计乎。

五字设当髭撚断,卢家笑欲作髡徒。

(0)

挹香堂

都梁沈水不须焚,四季花芳鼻观薰。

若论挹香心会处,六经以内得尊闻。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1