巷陌过从少，园林景物新。
群鱼时戏藻，驯雉每依人。
映户槐阴密，堆盘麦饵珍。
残春又陈迹，抚事一伤神。
《东窗遣兴三首·其一》全文
- 翻译
- 街巷间交往稀少，园林景色焕然一新。
成群的鱼儿在水草间嬉戏，温顺的野鸡常常亲近人类。
槐树浓荫映照门户，餐盘上摆放着麦制的美食如珍宝。
春天已逝去，只留下痕迹，感叹世事变迁，令人感伤。
- 注释
- 巷陌：街道和小巷。
过从：来往。
少：稀少。
园林：花园或庭院。
景物：景色。
群鱼：许多鱼。
时：时常。
戏：嬉戏。
藻：水草。
驯雉：温顺的野鸡。
映户：映照门户。
槐阴：槐树的阴凉。
密：密集。
堆盘：堆积在盘中。
麦饵：麦制的饵食。
残春：暮春。
陈迹：旧迹。
抚事：感慨世事。
伤神：令人心伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东窗遣兴三首》中的第一首，描绘了作者在春天里的日常生活和所见所感。诗中通过“巷陌过从少”表达了人迹稀疏的清静，反映出作者内心的孤独；“园林景物新”则展示了春天生机盎然的景象，给人以清新之感。
“群鱼时戏藻，驯雉每依人”两句，生动地描绘了鱼儿在水藻间嬉戏，家养的野鸡亲近人的画面，展现了田园生活的和谐与宁静。接下来，“映户槐阴密”写户外槐树浓荫蔽日，夏日凉意顿生，而“堆盘麦饵珍”则暗示了季节更迭，麦子丰收，食物丰富。
最后两句“残春又陈迹，抚事一伤神”，诗人感慨时光荏苒，春天即将过去，旧迹如梦，不禁让人伤感。整首诗寓情于景，流露出诗人对时光流逝的感慨和对生活的深深思索。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送朱郎中得谢归淮南二首
天香犹在入朝衣，早见都门解绶归。
晚岁高风增慷慨，今宵列宿动光辉。
谁供白酒开谈笑，自向沧洲洗是非。
从此淮禽相看喜，沙边不复背公飞。
依韵酬献陈州王密学见寄二首
触热初来太华西，恐烦后命促佳期。
两人幕府叨同日，千载门阑值一时。
储邸忽开趋诏召，宾筵空在失栖迟。
念公诗句情无极，更听秦民话去思。
依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首
当时御水始通津，遂作河生记此辰。
载籍不闻传故老，盛游相繼到今人。
金貂为政居从俗，画鷁连年出慰民。
锦绣匝堤箫鼓沸，风光流动一城春。
依韵和答晋粹洪君然都官三益见寄
别乘文章晚更奇，全家才业繼前徽。
闺中蔡琰诗无敌，膝下刘歆笔有讥。
归意我惭彭泽柳，清肠君爱首阳薇。
案头簿领真流俗，独喜吟怀与世违。
范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因
楼君仕涂杰，范子儒林选。
论交二人者，诚至不以勉。
范也车将西，楼也酒以饯。
胡然胶漆地，犹假外物显。
范子庭前石，千年立苍藓。
移入楼君圃，重可载十辇。
坚以示固交，此意岂云浅。
怪不涉剜刻，险不到崖巘。
坦然久要情，无向石间辩。
其坚竟有泐，其重尚可转。
不若照以心，两确乃吾善。
永结忘形游，嵌岩君勿羡。