下泳山尖碧云起，添得奇峰三四觜。
老人登楼来看云，下瞰云端在平地。
急呼云师令执鞭，我欲乘此追群仙。
蓬莱阆风遍游览，归来落月满晴川。
《寄题萧民望齐云楼》全文
- 翻译
- 山尖上碧绿的云朵升起，又增加了奇特的山峰三四座。
老者登上高楼观赏云彩，向下看去，云层就在脚下平地之上。
急忙呼唤云师，让他挥动鞭子，我想乘着这云彩追赶群仙。
我要遍游蓬莱仙境和阆苑凤阙，等返回时，月亮已高悬晴朗的河川之上。
- 注释
- 山尖：山顶。
碧云：青翠的云朵。
奇峰：奇特的山峰。
觜：同‘嘴’，这里指山峰形状像嘴巴。
老人：年长的人。
瞰：俯瞰。
云端：云层上方。
云师：传说中的云中仙人。
执鞭：挥舞鞭子，驾驭云彩。
蓬莱：古代神话中的仙岛。
阆风：传说中的仙山。
晴川：晴朗的河流两岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的山水画卷，充满了对自然美景的赞美和对超脱世俗的向往。开篇“下泳山尖碧云起，添得奇峰三四觜”两句，以动人的笔触勾勒出一片云雾缭绕、山峰耸立的壮丽景象，似乎诗人在这自然界中发现了超凡脱俗的美。
接着“老人登楼来看云，下瞰云端在平地”两句，则将视角转换至一位老者登楼远望，从高处眺望云海，仿佛能触及天际，体现了一种超然物外的境界。
紧接着“急呼云师令执鞭，我欲乘此追群仙”两句，以一种迫切的情感表达了诗人想要借助云气、云师（即神话中的控制云雾之神），执着云中之鞭，去追寻那些传说中的仙境和仙人们。这里流露出对超脱尘世、追求永恒的强烈愿望。
最后“蓬莱阆风遍游览，归来落月满晴川”两句，则描绘了一幅诗人在神话中仙山蓬莱间徜徉、探幽寻秘，最终在月光下归来的情景。这里的蓬莱，是指中国古代传说中的仙岛，代表着理想与美好的地方。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对仙境的向往追求，展现了诗人超脱现实、追求精神自由的内心世界。诗中充满了对大自然之美的赞叹，以及对神话传说中仙境的无限憧憬。这不仅是对自然景观的一种描绘，更是一种对精神家园的追寻和向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
再赠薛伯
在昔少年日，红颜十八九。
时与二三子，东陵复西阜。
海岳立可倾，乾坤落杯酒。
登临一高视，千古亦何有。
倏忽今几年，风尘各回首。
潘年我遂至，范鬓君未叟。
老骥思远途，盘龙困尘垢。
萧条谷皮巾，寂莫雌黄口。
朅来城南园，水竹不乏取。
宛宛度横塘，层层见窗牖。
秋风吹黄茅，落日在衰柳。
白水扬素波，丹霞入吾手。
顾子能归来，长谣落郊薮。